Archive for the ‘Toulouse 17/9-2014 – 17/1-2015’ Category

Some pics from two last weekends

Sunday, December 21st, 2014

Det kom ut bilder på facebook häromdagen från de två senaste festliga helgerna i Toulouse. Så dom måste jag ju visa! Förra helgen var det ju då julfest…

//Les photos des deux dernièrs weekends à Toulouse ont été telechargé sur facebook, donc je dois les montre! Alors, le dernièr weekend, il y a eu le repas Noël…

Helena, Mélina & moi

#twodrunkscandinavians

På Downtown

Grym kväll var det där. Sen helgen innan julefsten, så var vi ju på födelsedagspartaj. Några bilder därifrån:

//C’était une soirée superbe. Et le weekend avant le repas Noël, il y a eu la fête d’anniversaire! Quelques phots de ca:

//ALiCE med ICE

 

Dernière jour à Toulouse

Wednesday, December 17th, 2014

Heeey kära vänner! Idag är det min sista hela dag här i Toulouse, för imorgon åker jag heeeem, exakt tre månader och en dag efter att jag kom hit! Så glad för det! Jag hade ingen kurs idag; eller jag hade det men jag gick inte eftersom jag redan gjort allt jag behöver göra och väntar på betyg. Så jag har packat färdigt väskan, käkat lunch med Cyril och Marc på universitetets restaurang (2,4 € för en helt OK smakande men stor portion mat, bra pris!) och sprungit runt på stan och gjort lite ärenden. Köpt de sista julklapparna, köpt en handvåg för att mäta bagage (efter mycket om och men – det var svårt att hitta. Fattar dock inte varför inte vår familj som reser så mycket inte har en sån våg!? Aja, nu har vi en i alla fall och min väska vägde 22,5, phiew). Och så köpte jag med mig en baguette på väg hem också att ha som färdkost imorgon. Planet går vid tio så planerar att vara på flygplatsen vid åtta. Så kommer gå härifrån Chapou vid sju. Fröken tidspessiminst, ajjemen. Men hellre för tidigt än för sent ute! Sverige, imorgon ses vi! 😀

//Salut mes amis! Aujourd’hui c’est mon dernière jour ici à Toulouse, parce que demain je part, exactement trois mois et un jour après que je suis arrivée ici! Je suis si hereuse, excitée et contente que je vais aller en Suéde demain, yay! Aujourd’hui j’ai dejeuné avec Cyril et Marc, j’ai acheté les derniers cadaux de Noël et aussi une balance au main pour mesurer le poids d’une valise. C’état difficile de trouver mais finalement je l’ai trouvé (même si je ne comprends pas pourquoi notre famille n’en ont pas comme on voyage si beaucoup!?). Demain mon avion part à 10h00 donc je pense que je vais partir de Chapou à 7h00 du matin. Mademoiselle pessimiste de temps, oui c’est moi. Mais je suis plutôt trop tôt que trop tard! La Suéde, demain on va se voir!! 😀

//ALiCE med ICE

YES

Sunday, December 14th, 2014

YES, jag har just lämnat in sista uppsatsen!!! Åh så skönt. Nu har jag ingenting mer att göra innan examen i januari i skolväg! Inget som måste lämnas in eller så i alla fall. Men några saker måste jag göra innan jag åker hem på torsdsag:

  • Skriva in kvitton i excel (brukar ju hålla reda på min ekonomi via excel, men här har jag bara slängt alla mina kvitton i en låda så alla kvitton från senaste månaden are a total mess…. Så det måste fixas)
  • Köpa de sista julklapparna
  • Packa väskan för hemgång!
  • Skriva ut flygbiljetter
  • Sammanfatta Guerre et societés och Histoire Est-Ouest (de två kurserna jag har examen i i januari)
  • Samla kursbeskrivningar, litteraturlistor etc till de kurser jag tagit här så de kan bedöma dem och förhoppningsvis bedöma att jag får tillgodoräkna mig dem
  • Kolla upp exakta datum för examen
  • Sortera alla viktiga papper jag samlat på mig här och slänga de oviktiga (kaos i min byrålåda)

En hel del grejer, men i alla fall inga fler panik-skolgrejer som ger mig ångest! Så skönt! Det är så skönt att göra listor, för det är så nice när man kan bocka av dem liksom…. 😉 Och på torsdag åker jag hem! Längtar!!

Aaaah, allting överkryssat – så tillfredsställande! Älskar listor!

image

//Yay, j’ai juste envoyé ma dernière Fiche de lecture pour ce semestre! Maintenant j’ai juste des examens en janvier et pas quelque chose à faire avant! Ou oui, il y a des choses a faire (comme la liste montre) mais pas quelque chose pour l’école! Yay! Et en jeudi je retourne en Suéde, très excitée!

//ALiCE med ICE

Lucia suédoise!

Saturday, December 13th, 2014

Imorse firade vi lucia här på Chapou! Jag och Moa (de enda svenskarna här) bjöd såklart in norskarna och finskorna som också firar lucia, men även massa italienare och fransmän (och en belgare haha) som vi lärt känna här! Vi bjöd på lussebullar, pepparkakor, glögg och kanelbullar från IKEA och jag tror det var superuppskattat! Alla gillade les trucs suédois (de svenska grejerna) och vi hade det supermysigt och trevligt! 🙂

//Ce matin, on a fêté lucia suédoise ici à Chapou! Moi et Moa (les seules suédoises ici) avons invité les norvegiens et les finaldaises qui aussi celebrent la lucia, mais aussi des italiennes et des français et un de Belgique qui on a connu ici à Toulouse! On a offri des “lussebullar”, “pepparkakor”, “glögg” et “kanelbullar” d’IKEA et je pense que c’était vraiment super apprecié de tout le monde! Je pense que ils ont aimé les trucs suédois bien et on a eu un temps super sympa! 🙂

Brecht och Maarit smakar på les trucs suédois
//Brecht et Maarit goutent les trucs suédois

Jag och Moa som ordnade det hela!
//Moi et Moa qui ont tout fait!

Italienaren Eugenia!
//La fille italienne Eugenia!

Fina Mélina!
//Super jolie Mélina!

I ett av Chapou’s gemensamma kök
//Dans une des cuisines à Chapou

Mélina, Mia & Aino

En av Chapou’s alla katter kom och hälsade på och tyckte vår IKEA-påse var det roligaste som uppfunnits
//Un des chats de Chapou a visité et a pensé que le sac d’IKEA était super drôle

Moi & Cyril

Min röst är lite förstörd sedan igår pga festandet och en förkylning på det, men Moas röst höll (och superbra dessutom) för att framföra ett par luciasånger! Så duktig och så fint hon sjöng!! 🙂
//Ma voix est totalement detruit après hier soir, mais la voix de Moa était super bonne et elle a chanté quelques chansons de lucia!

Haha, jag hade fortfarande glitter kvar sedan gårkvällen
//Encore des paillettes depuis hier soir, haha

Italienaren Gaia filosoferar
//L’italienne Gaia philosophe profondement

Vi försökte reproducera Den sista måltiden!
//On a essayé de reproduir la Cène

Inte så illa ändå!
//Pas mâl!

//ALiCE med ICE

 

Repas Noël d’EIMA

Saturday, December 13th, 2014

Såååå igår hade jag världens roligaste kväll. Det var nämligen Repas Noël, alltså julsittning. Vi var över hundra Erasmus-studenter och EIMA-personer som åt julmiddag ihop, och sen drog vidare till Downtown inne i stan för att dansa. Hade superkul! Älskar människorna här! <3

//Hier soir, j’ai eu la meilleure soirée! C’était le Repas Noël d’EIMA à l’Université, et puis on a continué à Downtown pour danser. C’était vraiment super bien fait, le repas, et la soirée était si drôle. J’adore les personnes ici!!!

Såg ut såhär, och med gröna juliga klänningen till!
//Voila, j’ai été comme ca, avec ma robe verte!

Scandinavian gang som väntar på att få gå in! Från vänster: norskorna Mia och Tuva, finskorna Maarit och Helena, och så jag, Sweden represent!
//Voila le club scandinavien qui attend d’entrer! 

Woop, Moa och norskarna!
//Moa et les gens norvégiens!

Helena, jag och Monja från Tyskland
//Helena, moi et Monja d’Allemagne

Middagen är igång!
//Le repas a commencé!

Wefie med mes chères filles finlandaises och jag
//Wefie avec mes chères filles finlandaises et moi

En enorm brödlimpa med små tårtbitar av bröd inuti med lax emellan! Woooh, Scandinavian style!
//Un pain enorme avec des pétites pieces de pain avec saumon – woooh c’est le style scandinavien!

Helena jag och världens bästa Mélina i mitten som var så snäll och körde mig och Moa till Ikea här om dagen! Så himla fin och gullig tjej det där.
//Helena, moi et la meilleure Mélina entre nous, qui a été si gentille et a conduit moi et Moa à Ikea l’autre jour. Elle si gentille et jolie cette fille là!

My favourite party-girl and me (blev många selfies haha)
//Mon partenaire de fête favourite et moi! (C’était beuacoup de selfies haha)

Finland & Sweden represent
//Finlande et Suéde representent

Sen åkte min kamera hem med Aino och vi fortsatte kvällen through the lenses of mobile phones…. Helena, jag och världens bästa Cyril inne på EIMA’s office! <3
//Et puis mon appareil de photo est parti avec Aino et on a continué la soirée à travers les lentilles de téléphones portables… Helena, moi et le meilleur Cyril à l’office d’EIMA!! <3

Omg, kommer sakna Helena så mycket när jag åker hem, haha. Love på henne!! <3
//Helena va vraiment me manquer quand je partir d’ici!! Love à elle!! <3

Sen var det dags att ta tunnelbana in till stan! Men först blev vi helt nedglittrade av Lucile!
//Et puis c’était temps de prendre le métro au centre ville! Mais avant, on a eu des paillets de Lucile!

Blev visst mycket pussande med mina bästa Cyril & Helena
//Apparament il y avait beaucoup des bisous avec mes chèrs Cyril & Helena

och det där var nog de sista fotona som togs innan vi traskade hem i natten tillsammans med Rosie och Emily glada och höga på livet! Så kul kväll med alla fina EIMA- och Erasmus-människor här i Toulouse! <3

//Et ça, c’était probablement les dernières photos avant que on est parti avec Rosie et Emily, heureuses et high on life! Une soirée si drôle avec tous les personnes incroyables d’EIMA et Erasmus ici à Toulouse! <3

//ALiCE med ICE

My year through Spotify

Thursday, December 11th, 2014

Älskar Spotify så mycket och tycker det är världens bästa uppfinning. Betalar gladeligen 99 kr månaden för mitt premium-konto för seriöst vad jag älskar att lyssna på musik, nästan hela tiden (såvida jag inte lyssnar på podcasts då, vilket jag alltid gör när jag är ute och går). Vårdar mitt Spotify-konto ömt och har massa olika spellistor för olika moods, samt att jag gör en ny allmän spellista sissådär var tredje månad när jag tröttnat på min gamla. Här är mitt musikår, through Spotify!

//J’aime Spotify si beaucoup, je pense que c’est genial (et c’est suédois aussi 😉 ). Je pay heureusement 9,9 € par mois pour mon compte prémium, parce que j’adore d’écouter de musique, tout le temps (sauf que quand je prend mes promenades, où j’écoute de podcasts). J’ai beaucoup de differents playlists pour different sentiments, et je fais un nouveau “general” quand je suis fatiguée du dernière. Je vraiment aime Spotify. Voilà, mon anné avec Spotify!

Screenshot 2014-12-10 at 10.30.15

Hm, verkar som pop ligger högst på min musiksmak, tätt följt av indierock och rock. Föga förvånande! Kul att French pop kom tvåa 😉

Screenshot 2014-12-10 at 10.30.02

Topp 5 mest lyssnade albumen. Lite förvånade att Bastille kom etta, så mycket har jag väl inte lyssnat på dem…? Men Maggio och Coldplay, ajjemen, true and eternal love <3 <3

Screenshot 2014-12-10 at 10.30.55

Topp 5 artisterna, Coldplay och Maggio högst, haha, inte så förvånande.

Screenshot 2014-12-10 at 10.31.11

Mina mest lyssnade spellistor! To fall asleep är min favorit-lista, den består av över 350 lugna låtar som är fina att lyssna på när man pluggar, vill slappna av eller skall sova. Fylls på hela tiden också eftersom jag hela tider är på jakt efter nya fina sleep mode-låtar. Min januari-spellista var tydligen rätt awesome också. Och självklart To pre-party, alltid vid fest ju!

Screenshot 2014-12-10 at 10.31.29

Top 10 mest lyssnade sånger! Hela huset, älskar den. Battle Cry var jag jätte into under våren, likaså Free. Sen massa Bastille-låtar, hmm… minns inte att jag lyssnat så mycket på dem…?

Screenshot 2014-12-10 at 10.31.58

Var min musik kom från – inte särskilt förvånande. Storbritannien, USA och Sverige högst upp. Men sedan Frankrike! Och Irland – är det U2 som spelar in där? Vilka mer kommer från Irland egentligen…?

Screenshot 2014-12-10 at 10.32.24

Under alla årstider var Coldplay årstids-favorit, haha.

Screenshot 2014-12-10 at 10.32.48

Haha, klart jag lyssnar via mobilen. 97 % av allt lyssnande skedde via mobilen faktiskt 😉

Screenshot 2014-12-10 at 10.33.04

 

Och totalt 39 568 minuter. Hade nog varit betydligt mer om man räknade in allt podcast-lyssnande också, lyssnar säkert på podcast minst en timme varje dag. Men om man räknar att jag sover i åtta timmar, och att hela året har gått – så lyssnade jag på musik ungefär var tioende minut av min vakna tid!

Screenshot 2014-12-10 at 10.33.16

Haha, mest på fredagar och lördagar tydligen, peeeepp! 😉

Screenshot 2014-12-10 at 10.36.47

 

//ALiCE med ICE

IKEA

Wednesday, December 10th, 2014

Hejhej! Idag var jag och Moa och Mélina som var så snäll och körde oss med sin bil på Ikea och handlade lite trucs suédois. Alltså, kände en mystisk men asstark excitement och lycka av att gå omkring bland sill, lussebullar, lax, kanelbullar, marabou-choklad, köttbullar, gifflar, Ahlgrens bilar och Aladin-askar. Vi köpte i alla fall med glögg, pepparkakor och lussebullar (och Moa passade på att köpa lingonsylt och gifflar också) för vårt lilla luciafirande på lördag! Har aldrig varit på ett Ikea utomlands, men det var så kul att se alla namn på svenska och sedan den franska förklaringen under.

//Salut! Aujourd’hui, moi, Moa et Mélina, qui était se gentile et nous a conduit, avons été à Ikea pour acheter des trucs suédois pour notre pétit celebration de lucia samedi. C’était assez bizarre de voir tous les noms en suédois quand on est en France! Mais c’était vraiment super sympa dans tout cas!

Hahaha, “lördagsgodis”, alltså så kul!

Glad Moa med massa svenska grejer!! 😀

//ALiCE med ICE

Hej hallå hej från Toulouse

Wednesday, December 10th, 2014

Aaaaand presentationen avklarad! Det gick helt OK, läraren blev imponerad av min franska men det blev lite för långt. Vilket jag visste, eftersom min del tog ungefär 12 minuter och vi pratade ändå nästan 30 minuter tillsammans (det skulle vara max 25 minuter). Sa åt min kompanjon att du måste kapa lite av din del och han försökte men ja, blev lite för långt ändå. Men c’est pas grave! Jag blev godkänd i alla fall och nu är den kursen kvar, yaaaay! Två kurser klara, three more to go. När jag skrivit klart Fiche de lecture:n som jag började med igår och som jag förhoppnigsvis är klar med innan jag åker hem nästa vecka så är det tredje kursen klar, och sen har jag bara examen i två kurser i januari! Phiew, börjar äntligen se något slags slut på detta oändliga plugg. Något annat jag börjar se ett slut på är mina pengar, haha. Och idag måte jag betala hyran på 3000 spänn för ett nio kvadratmeter stort rum, när jag inte ens kommer bo i det under 2,5 veckor, störande. Ahja. Hade i alla fall råd att skänka pengar till Musikhjälpen ändå, hoppas ni också gjort det!? Älskar Musikhjälpen <3

//Et finalement la presentation est fini aussi. Il a marché assez bien, même si c’était un peu trop long duré, mais c’est pas grave. Dans tout cas, j’ai fini deux cours de cinq, yay! Quand je finis la fiche de lecture que j’ai commencé hier, je vais que avoir deux examens en janvier d’écrire! Je commence de finalement voir la fin de toutes cettes études…

Om ett tag skall jag och Moa åka till Ikea för att köpa lite glögg och pepparkakor. Är ju ändå lucia på lördag och julfest på fredag! Bisous de Toulouse

//Assez bientôt, moi et Moa allons aller à Ikea pour acheter quelques trucs suédois comme des gateaux d’épices (?) et “glögg” (le vin chaud, ish). C’est lucia samedi et la fête de Noël vendredi! 🙂

//ALiCE med ICE

Plugg-status

Tuesday, December 9th, 2014

Phiew, hade precis två examen i Histoire économique et sociale du 20ème siècle. Är fortfarande lite skakis. Länge sen jag hade salsprov på det här sättet, i ettan på Globala hade jag bara hemtentor så senast var ju i trean på gymnasiet som jag hade prov/salstenta! Anledningen till att jag gjorde två examen var ju för att jag totalfailade på förra (det var då jag hade en liten dipp här i Toulouse). Denna gången kändes det bättre i alla fall, igen ett multiple choice-prov fast med annorlunda frågor, men denna gången hade jag faktiskt pluggat på BNP-tal och procentsatser och vem som hade högst ränta det där året. Från typ 30 olika diagram. På franska. Yay mig att jag inte kände mig helt lost i alla fall! Var säker på i alla fall åtta frågor, och jag måste få tio rätt för att passera så jag hoppas hoppas hoppas verkligen att jag klarade det. Återstår att se. Det andra provet så fick vi välja mellan två ämnen att skriva om; ekonomiska faser/svängningar och teorier kring det eller Bretton Woods-systemet. När jag läste sistnämnda rubriken blev jag glad, för det kunde jag ändå ganska bra, men sen stod det “från 1960” och då blev jag lite ledsnare; kan själva början och slutet ganska bra men däremellan…? (ej att förglömma – var typ 50 sidor word-dokument på franska jag pluggade på). Men tog i alla fall det ämnet och skrev allt jag kunde komma på om Bretton Woods och förhoppningsvis generar det ett godkänt. Får vänta och hoppas helt enkelt, men det kändes bättre idag än sist gång och nu är äntligen de där två proven ur vägen. Exposé (presentation) imorgon och en fiche de lecture klar att skriva, sen är det hem nästa vecka och bara examen i januari kvar, yayy!

//Phiew, j’ai just écrit deux examens, j’étais assez nerveuse mais je pense que j’ai fait mieux que la dernière fois quand j’ai été totalement perdu. Maintenant, il faut qu’attendre et esperer que c’a marché…

//ALiCE med ICE

Videoblogg numéro 8 + fête d’anniversaire

Sunday, December 7th, 2014

Hej hallå hej här kommer videoblogg 8! Snackar om kommande veckas planer och den übersuperduperroliga kvällen igår då vi var på fransk födelsedagsfest och dansade på ett trångt vardagsrumsgolv långt in på natten. Så kul! Dock blev min gula tröja förstörd, var inte så smart drag av mig där att ta en gul tröja på mig, pga blev spilld på sammanlagt fem gånger tror jag; 1) Thomas (födelsedagsbarnet) spillde någonting på mina ben, tror det var öl – tröjan var än så länge utom fara. 2) nån spillde något som luktade som vodka-nånting på min rygg, så blev inga märken pga vodka är genomskinligt. 3) Nån spillde något som gav gröna fläckar på min högra ärm?? Såg en tjej senare med en grön-svart drink, tror hon var den skyldiga. 4) Nån spillde rödvin på samma arm som den svartgröna. 5) Nån spillde rödvin på min andra arm. Såååatteeeh…. Rödvinsfläcking var jag pga folk skall dansa med glas i händerna men det var det värt för fan vad kul vi hade!! Aaand on to the videoblogg:

//Voici vidéoblog numéro huit! Je parle de la semaine prochaine et mes plans là et puis la soirée hier qui était siiiiii drôle!!!! On a dansé et on a bu trop beaucoup du vin et on a dansé encore plus, toute la nuit, dans un pétit appartement avec trop du monde mais c’était vraiment super-drôle!

//ALiCE med ICE