Igår, fredag den 31:a oktober, var min sista hela dag i Madrid. Jag och Carlos käkade frulle hemma hos honom (spanjorer, och fransmän för den delen, äter btw så himla lite till frulle) och sedan tog vi bussen in mot centrum. En sak jag märkt med Madrid är att avstånden är så himla långa! Jag menar, Carlos bor liksom i Madrid, ändå tar det ca 30 min att ta sig in till Plaza Espana. Det är considered nära om man bor 15 min med bil bort från varandra. Alltså! Hade man åkt så långt som vi åkte i Madrid hela tiden (och fortfarande befinna oss i Madrid) i Göteborg hade man liksom lämnat Göteborg och åkt typ till Kungälv. Ingen stad där man gå överallt med andra ord.
//Hier, vendredi le 31 Octobre, était mon dernière tout jour à Madrid. Madrid est une ville avec si longues distances!! Si quelqu’un habite 15 minutes de toi avec la voiture, c’est consideré comme presque de toi!
Anyhow, vi tog oss in till centrum och promenerade omkring på Madrids gator tills vi hittade en serveceria-kedja som är väldigt populär i Madrid; man köper en hink med fem flaskor öl för 4 € och så är maten billig och god också! Efter lunch var Carlos tvungen att gå till sin musiklektion så jag promenerade omkring och underhöll mig i två timmar med att kolla i affärer och njuta av sydeuropeisk anda! Fick köpt mig ett par djävulshorn för kvällens fest också, spanskt halloween-partaj stod på schemat nämligen!
//On est allé à la centre-ville et on a promené sur les rues de Madrid et déjeuné dans un restaurant ou on peut ajouter cinq bieres pour 4 €, et la nourriture est pas mal et bonne marché aussi!
När Carlos spelat färdigt var klockan närmare halv sju så dags att dra sig tillbaka för att göra i ordning oss och käka. Vi åt middag hemma hos Carlos igår vilket var väldigt trevligt och gott, fick pratat med Carlos mamma (via översättning av Carlos) också! Vid halv elva-tiden blev vi sedan upphämtade av en av Carlos vänner från universitetet och så körde vi mot någon kompis som bodde nära Madrids triumfbåge (som det för övrigt råder blandade känslor kring; diktatorn reste bågen efter att ha vunnit inbördeskriget) där festen var! Lägenheten tjejen bodde i var totalt omgjord med massa halloween-pynt och dansgolv, och helt packat med människor. Det var så kul att träffa Carlos vänner och få vara med på en spansk fest! Alla pratade väldigt bra engelska också och var intresserade av att höra vad jag gjorde i Madrid och så vidare, så jag hade supertrevligt. Jag älskar det med både spanjorer och fransmän; de är så välkomnande, inkluderande, gästvänliga och öppna med nya människor/främlingar! Annat en Sveriges kyla och rädsla för att prata med främlingar. Det var verkligen supertrevligt i alla fall, trots den tjocka cigarettröken haha; alla röker här och det är helt normalt att röka inomhus när man är på fest! Fick också en himla massa kindpussar igår; det är ju så man hälsar på folk här!
//Hier soir, on a fait la fête! C’était une faite d’Halloween dans un appartement de quelqu’un qui Carlos connait, et c’était que les espagnols et moi! Mais c’était siiii drôle!!! Ils étaient si accueillants et interessés de parler avec moi, de poirqoui j’étais à Madrid et cetera. C’était se drôle d’expérience une fête à l’Espagne!!
Vi stannade på festen till sent sent eftersom det var så himlans trevligt, så jag kom inte i säng förrän halv fem igår kväll/idag morse och klockan ringde 3,5 h senare! Men eftersom jag visste att jag hade en tid att passa sov jag lätt och vaknade typ två minuter innan alarmet trött som få. Carlos körde mig till stationen där Blablacar-bilen (efter mycket om och men, var lite oklart var exakt vi skulle mötas upp) till slut hittades! Och nu, ca 800 km senare, är jag tillbaka i Toulouse! Har sedan jag kommit hem vid halv sex-tiden hunnit med både att tvätta alla kläder och handla, så imorgon har jag hela dagen till att plugga för provet på tisdag. Kan verkligen behövas!
//On a resté sur la fête jusqu’à très tard/tôt comme c’était si sympa! J’ai juste dormi environ 3,5 heures cette nuit… Mais ce n’est pas grave, parçe que la soirée Halloween était si drôle!!! Et maintenant je suis à Toulouse, aprés 800 km en voiture…. Demain je vais étudier toute la journée pour la teste en mardi.
//ALiCE med ICE
