Posts Tagged ‘coupe du monde’

La coupe du monde de la FIFA

Thursday, June 12th, 2014

Phieeeeeeeew, det är så himla varmt här! Tror att jag får fråga i receptionen imorgon om det finns möjlighet att få exempelvis en fläkt, för som sagt, det är kring 30 grader ute och det finns ingen A.C. eller fläkt eller liknande i residenset någonstans – can you imagine how warm it is then!? Det är liksom inte så jättestor idé att duscha för man blir bara varm och svettig igen så fort man gjort det, haha. Så imorgon skall jag fråga tror jag. “Bonjour, j’ai une question… Dans ma chambre à la résidence, il fait très, très chaud. Ce n’est pas possible de dormir dans la nuit, parce que il fait trop chaud!! C’est possible que vous me donnez un ventilateur…?”. How does that look? OBS, när jag skriver på franska är det STOR chans att det är ett par grammatiska fel, stavfel och fel plats på apostrofer och så vidare. Men jag försöker åtminstone!

Sen när jag kom hem alldeles nyss (yep, jag gick från baren ungefär när matchen började haha, men det är inte riktigt min kopp te det där med att kolla fotboll. Det var trevligt innan när vi bara satt och drack en öl och umgicks, men sen blev det så stökigt) så var det ett mystiskt pipande både i korridoren och i rummet. Det är fortfarande ett ihärdigt litet pipande och jag har ingen aning var det kommer ifrån? Är det kvar imorgon får jag fråga om det också. Men nog om det! Här är bilderna från ikväll, sen är det sovdags!

Tänkte att ni kanske ville se hur det gemensamma köket ser ut. Well, here you have it!

Och såhär såg det ut på baren vi gick till, där det visade sig att bartendern var svensk. Baren hejade uppenbarligen på Brasilien för det var brasilianska färger (eller franska såklart).

Update: pip-mysteriet löst, det var brandalarmet! Av någon mystisk anledning pep det från Benedictes rum, men det brann inte eller någonting. Orlagh hade sinnesnärvaro nog att stänga av larmet med en kvast, haha. Värme-problemet existerar fortfarande dock. SO HOT. Men jag överlever! Imorgon är sista skoldagen för denna veckan. Hoppas ni får en fin helg! Bonne nuit

Résumé francaise: Il fait très très chaud ici! Nous n’avons pas l’air condition ni les fans. Démain, je vais demander si c’est possible d’avoir un ventelateur dans la chambre, parce que c’est difficile de dormire dans cet chaleur. Dans le bar il était sympa, mais je suis retourné à la maison quand le match a commencé. Maintenant, je vais dormir. Bonne nuit!

//ALiCE med ICE