Alltid intressant att kolla på gamla Disney-filmer på dess originalspråk, när man var liten vart det ju bara på svenska. Nu har börjat något sorts projekt med att plöja igenom alla på engelska, hehe. Men jag älskar animerat/tecknat! Som ni kanske minns kollade jag ju på Aristocats i somras och skrev ett långt inlägg om dess kassa, uråldriga könsroller. Aristocats är en sån film jag nog aldrig skulle visa för mina framtida barn av just den anledningen. Sen kan man ju säga vad man vill om Disneys/Pixars filmer men de har ju blivit bättre angående könsrollerna även om fler icke-vita personer, fler icke-heterosexuella par och färre prinsen-räddar-prinsessan-storys utlyses. Anyways, såg i alla fall The hunchback of Notre Dame (1996) igår, och Pocahontas (1995) idag (man får ju passa på när det “bara” är kurslitteratur som skall läsas och inget tentapluggande…). Båda är väldigt intressanta ur historisk och social synpunkt, och med många fler kunskaper i ryggen än vad jag hade när jag såg dem för 10-15 år sedan.
I The hunchback of Notre Dame råder ju ett fruktansvärt hat mot “gypsies” som de benämns i filmen (vet inte om man “får” säga så längre på engelska – på svenska är ju de rätta ordet romer och inte zigenare). De förföljs, baktalas, förnedras och hatas, och är helt enkelt annorlunda, precis som Quasimodo som inte heller “passar in”. Temat med hatet mot romer är ju aktuellt än idag och fastän det i Disneys version slutar lyckligt där “the gypsies” inte längre är utstötta ur samhället, så är det nästan lite smärtsamt att se med tanke på hur verkligheten ser ut. Likadant med Disneys Pocahontas, som är baserat på engelskmännens anländan till Nordamerika 1607, och den första staden Jamestown, dit de kom för att gräva guld med inställningen att indianer är “savages” och “not like us, barely human”. Även här är Disneys version betydligt vackrare än verkligheten som vi ju alla vet hade fruktansvärda konsekvenser för indianerna; i Pocahontas lägger både engelsmännen och indianerna ner vapnen och blir kompisar. Tänk så många nya saker man ser och tänker på när man ser en oskyldig Disney-film sådär en 10-15 år senare!
//ALiCE med ICE
