Imorse firade vi lucia här på Chapou! Jag och Moa (de enda svenskarna här) bjöd såklart in norskarna och finskorna som också firar lucia, men även massa italienare och fransmän (och en belgare haha) som vi lärt känna här! Vi bjöd på lussebullar, pepparkakor, glögg och kanelbullar från IKEA och jag tror det var superuppskattat! Alla gillade les trucs suédois (de svenska grejerna) och vi hade det supermysigt och trevligt! 🙂
//Ce matin, on a fêté lucia suédoise ici à Chapou! Moi et Moa (les seules suédoises ici) avons invité les norvegiens et les finaldaises qui aussi celebrent la lucia, mais aussi des italiennes et des français et un de Belgique qui on a connu ici à Toulouse! On a offri des “lussebullar”, “pepparkakor”, “glögg” et “kanelbullar” d’IKEA et je pense que c’était vraiment super apprecié de tout le monde! Je pense que ils ont aimé les trucs suédois bien et on a eu un temps super sympa! 🙂
Brecht och Maarit smakar på les trucs suédois
//Brecht et Maarit goutent les trucs suédois
Jag och Moa som ordnade det hela!
//Moi et Moa qui ont tout fait!
Italienaren Eugenia!
//La fille italienne Eugenia!
Fina Mélina!
//Super jolie Mélina!
I ett av Chapou’s gemensamma kök
//Dans une des cuisines à Chapou
Mélina, Mia & Aino
En av Chapou’s alla katter kom och hälsade på och tyckte vår IKEA-påse var det roligaste som uppfunnits
//Un des chats de Chapou a visité et a pensé que le sac d’IKEA était super drôle
Moi & Cyril
Min röst är lite förstörd sedan igår pga festandet och en förkylning på det, men Moas röst höll (och superbra dessutom) för att framföra ett par luciasånger! Så duktig och så fint hon sjöng!! 🙂
//Ma voix est totalement detruit après hier soir, mais la voix de Moa était super bonne et elle a chanté quelques chansons de lucia!
Haha, jag hade fortfarande glitter kvar sedan gårkvällen
//Encore des paillettes depuis hier soir, haha
Italienaren Gaia filosoferar
//L’italienne Gaia philosophe profondement
Vi försökte reproducera Den sista måltiden!
//On a essayé de reproduir la Cène
Inte så illa ändå!
//Pas mâl!
//ALiCE med ICE
