Posts Tagged ‘#meschèresfillesfinlandaises’

<3

Friday, January 16th, 2015

Yesterday

image

Vous allez me manquer <3

//ALiCE med ICE

Mes chères filles nordiques <3

Sunday, January 11th, 2015

Igår var alla vi filles nordiques (haha); Helena, Maarit, Aino och Ansa från Finland, Tuva och Mia från Norge och jag och Moa från Sverige; ute och käkade middag ihop på ett tapas-ställe med enormt mycket mat och sangria och härlig salsa-musik. Vi blev nostalgiska och pratade om det roligaste under terminen som gått och att vi verkligen borde försöka få till en återträff i sommar (augusti; kräftskiva!?) eftersom några av oss åker hem nästa helg (jag, Moa och Maarit lämnar). Det var en supertrevlig kväll verkligen! Jag, Helena, Maarit och Mia fortsatte en sväng till medan de andra åkt hem, och tog två glas vin på en bar i Carmes-området. Supertrevligt! Musiken var riktigt bra i början men sedan gjorde DJ:en det misstaget som typ alla DJ:s som spelar på komersiella dunkadunka-klubbar gör (enligt mig i alla fall); byter till anonym, opersonlig musik utan någon text eller igenkänningsfaktor. Det är ju så mycket roligare att kunna sjunga med och när man hör en favvolåt ba’ dansa järnet. Men ahja, trevligt var det i alla fall! Gud vad jag kommer sakna er, mes chères filles nordiques! <3

//Hier soir on est allée au restaurant ensemble, toutes les filles nordiques; Helena, Maarit, Aino et Ansa de Finlande, Tuva et Mia de Norvége et moi et Moa de Suéde. On est devenue nostalgique et a parlé des choses plus drôles du semestre passé et toutes les choses bizarres avec le système français ou avec la France en generale, haha. Et qu’on doit reassembler et avoir un réunion cette été, parce que moi, Moa et Maarit allons partir bientôt… Mais c’était une soirée super sympa et moi, Helena, Maarit et Mia avons continué après le restaurant et avons pris deux verres de vin à un bar dans les cartiers de Carmes. C’était super, même si la musique était beaucoup mieux au début qu’à la fin… Mon dieu, vous allez vraiment me manquer, mes chères filles nordiques!! <3

image

image

image

image

image

image

image

 

//ALiCE med ICE

 

 

Some pics from two last weekends

Sunday, December 21st, 2014

Det kom ut bilder på facebook häromdagen från de två senaste festliga helgerna i Toulouse. Så dom måste jag ju visa! Förra helgen var det ju då julfest…

//Les photos des deux dernièrs weekends à Toulouse ont été telechargé sur facebook, donc je dois les montre! Alors, le dernièr weekend, il y a eu le repas Noël…

Helena, Mélina & moi

#twodrunkscandinavians

På Downtown

Grym kväll var det där. Sen helgen innan julefsten, så var vi ju på födelsedagspartaj. Några bilder därifrån:

//C’était une soirée superbe. Et le weekend avant le repas Noël, il y a eu la fête d’anniversaire! Quelques phots de ca:

//ALiCE med ICE

 

Videoblogg numéro 8 + fête d’anniversaire

Sunday, December 7th, 2014

Hej hallå hej här kommer videoblogg 8! Snackar om kommande veckas planer och den übersuperduperroliga kvällen igår då vi var på fransk födelsedagsfest och dansade på ett trångt vardagsrumsgolv långt in på natten. Så kul! Dock blev min gula tröja förstörd, var inte så smart drag av mig där att ta en gul tröja på mig, pga blev spilld på sammanlagt fem gånger tror jag; 1) Thomas (födelsedagsbarnet) spillde någonting på mina ben, tror det var öl – tröjan var än så länge utom fara. 2) nån spillde något som luktade som vodka-nånting på min rygg, så blev inga märken pga vodka är genomskinligt. 3) Nån spillde något som gav gröna fläckar på min högra ärm?? Såg en tjej senare med en grön-svart drink, tror hon var den skyldiga. 4) Nån spillde rödvin på samma arm som den svartgröna. 5) Nån spillde rödvin på min andra arm. Såååatteeeh…. Rödvinsfläcking var jag pga folk skall dansa med glas i händerna men det var det värt för fan vad kul vi hade!! Aaand on to the videoblogg:

//Voici vidéoblog numéro huit! Je parle de la semaine prochaine et mes plans là et puis la soirée hier qui était siiiiii drôle!!!! On a dansé et on a bu trop beaucoup du vin et on a dansé encore plus, toute la nuit, dans un pétit appartement avec trop du monde mais c’était vraiment super-drôle!

//ALiCE med ICE

Marché de Noël

Friday, December 5th, 2014

Igår var jag, Moa och finskorna Helena och Ansa på julmarknaden på kvällen. Mysigt värre!!

//Hier soir moi, Moa et les filles finlandaises Helena et Ansa sommes allées au marché de Noël!

Vid detta stånd kom en våg av stark ost-lukt! //On a vraiment senté le fromage ici!

Macarons – vi fick smaka och de var supergoda! //Macarons, si bons!

Moa & Helena

Ett stånd med massor av olika kryddor //Des differentes épices

Ansa & Moa

Vackra Moa! //Belle Moa

Älskar att fota rött hår, blir så himlans fint i rätt ljus! //J’aime de photographer les cheveux rouges!

Helena spanar in de grillade kastanjerna //Helena et les marrons grillés

Värmer händerna //Chouffer les mains

Ett stånd med massa underbara téer! Måste gå dit och köpa med mig lite //Ils ont eu des differents thés, je dois y aller pour l’acheter!

Ett stånd som sålde lampor //Ils ont vendu des lumières

Alla fyra! //Toutes les quatre!

Alla fina juldekorationer! //Tous les décorations de Noël, ils sont trop jolies!

Helena & moi

Ansa som dricker glywine (eller hur det stavas) //Ansa qui boit le win chaud d’épice

Mina tre kära flickor! #Scandinavianclub //Mes trois chères filles! #Clubscandinavien

Tusen olika honungssorter! //Des differents sortes de miel

En verkligt supertrevlig eftermiddag/kväll och jag är glad att jag tog med kameran, hoppas ni gillade fotona. Kul att fota vackra människor i vackert ljus, och med en sån där härlig julatmosfär! Idag är det fredag, klockan är strax innan elva och jag har fortfarande inte börjat plugga… Men skall göra det nu tänkte jag; plugg inför proven på tisdag och kanske träna på redovisningen igen. Wish me luck! Bisous de Toulouse

//Un vraiment sympa après-midi/soir et je suis heureuse que j’ai apporté mon appareil de photo, j’espère que vous avez aimé les photos! Aujourd’hui c’est vendredi et presque 11 heures et je n’ai pas encore commencé avec les études… Mais je vais le faire; je dois étudier pour les examens mardi! Bisous bisous de Toulouse

//ALiCE med ICE

 

Soirée du fromage & du vin

Sunday, November 9th, 2014

Igårkväll hade vi lite ost- och vinkväll. Jag drack dock bara ett halvt glas vin för att smaka, var inte så sugen, men en himlans massa ost och annat gott blev det! Olika kex, vindruvor, torkade fikon och dadlar och så två olika chèvre-ostar, brieost, en stark hårdost och en annan ost jag inte kommer ihåg namnet på, hummus och både rött, vitt och rosé-vin, haha. Mycket trevligt! Och trots att vi alla var från Sverige, Finland eller Norge pratade vi franska hela kvällen (tills ungefär 23.30 då vi var för trötta och mätta och vi gled över på engelska). Mycket trevlig kväll i alla fall! 🙂

//Hier soir on a eu une soirée du fromage et du vin, avec les filles norvegiennes et finlandaises. C’était très sympa! On a manqé les differentes fromages comme le brie et le chèvre, et bien sûr un pétit peu du vin. On a parlé français tout le temps, malgré que toutes sont de la Scandinavie. 🙂

När jag kom tillbaka till mitt rum för att sova hade jag fått Snapchats från Elina och Sophie, de var nämligen på Chalmers Halloween-fest tillsammans igår. Alltså den obeskrivliga lyckan jag kände när jag såg två av mina allra finaste och bästaste favorit-människor (som tidigare inte har umgåtts på tumanhand) här på jorden umgås och ha roligt tillsammans! Skålade för mig gjorde de också. Underbara Elitelina och underbara Sophie, you warmed my heart up even more guys, BIG LOVE <3 <3 Somnade gott med massa ost och kex i magen och bilden av Elina och Sophie på näthinnan!

//Quand j’ai retourné à ma chambre pour dormir, j’ai réçu les snapchats d’Elina et Sophie, elles ont été à la fête d’Halloween à Chalmers hier, ensemble. Cette bonheur que j’ai senté quand j’ai vu mes meilleurs amis ensemble <3

Tycker om dessa flickor så otroligt mycket. Bild från avskedsmiddagen i somras, innan jag åkte till Frankrike för andra gången!

//ALiCE med ICE