Igår var alla vi filles nordiques (haha); Helena, Maarit, Aino och Ansa från Finland, Tuva och Mia från Norge och jag och Moa från Sverige; ute och käkade middag ihop på ett tapas-ställe med enormt mycket mat och sangria och härlig salsa-musik. Vi blev nostalgiska och pratade om det roligaste under terminen som gått och att vi verkligen borde försöka få till en återträff i sommar (augusti; kräftskiva!?) eftersom några av oss åker hem nästa helg (jag, Moa och Maarit lämnar). Det var en supertrevlig kväll verkligen! Jag, Helena, Maarit och Mia fortsatte en sväng till medan de andra åkt hem, och tog två glas vin på en bar i Carmes-området. Supertrevligt! Musiken var riktigt bra i början men sedan gjorde DJ:en det misstaget som typ alla DJ:s som spelar på komersiella dunkadunka-klubbar gör (enligt mig i alla fall); byter till anonym, opersonlig musik utan någon text eller igenkänningsfaktor. Det är ju så mycket roligare att kunna sjunga med och när man hör en favvolåt ba’ dansa järnet. Men ahja, trevligt var det i alla fall! Gud vad jag kommer sakna er, mes chères filles nordiques! <3
//Hier soir on est allée au restaurant ensemble, toutes les filles nordiques; Helena, Maarit, Aino et Ansa de Finlande, Tuva et Mia de Norvége et moi et Moa de Suéde. On est devenue nostalgique et a parlé des choses plus drôles du semestre passé et toutes les choses bizarres avec le système français ou avec la France en generale, haha. Et qu’on doit reassembler et avoir un réunion cette été, parce que moi, Moa et Maarit allons partir bientôt… Mais c’était une soirée super sympa et moi, Helena, Maarit et Mia avons continué après le restaurant et avons pris deux verres de vin à un bar dans les cartiers de Carmes. C’était super, même si la musique était beaucoup mieux au début qu’à la fin… Mon dieu, vous allez vraiment me manquer, mes chères filles nordiques!! <3
//ALiCE med ICE
