Posts Tagged ‘Toulouse by night’

Mes chères filles nordiques <3

Sunday, January 11th, 2015

Igår var alla vi filles nordiques (haha); Helena, Maarit, Aino och Ansa från Finland, Tuva och Mia från Norge och jag och Moa från Sverige; ute och käkade middag ihop på ett tapas-ställe med enormt mycket mat och sangria och härlig salsa-musik. Vi blev nostalgiska och pratade om det roligaste under terminen som gått och att vi verkligen borde försöka få till en återträff i sommar (augusti; kräftskiva!?) eftersom några av oss åker hem nästa helg (jag, Moa och Maarit lämnar). Det var en supertrevlig kväll verkligen! Jag, Helena, Maarit och Mia fortsatte en sväng till medan de andra åkt hem, och tog två glas vin på en bar i Carmes-området. Supertrevligt! Musiken var riktigt bra i början men sedan gjorde DJ:en det misstaget som typ alla DJ:s som spelar på komersiella dunkadunka-klubbar gör (enligt mig i alla fall); byter till anonym, opersonlig musik utan någon text eller igenkänningsfaktor. Det är ju så mycket roligare att kunna sjunga med och när man hör en favvolåt ba’ dansa järnet. Men ahja, trevligt var det i alla fall! Gud vad jag kommer sakna er, mes chères filles nordiques! <3

//Hier soir on est allée au restaurant ensemble, toutes les filles nordiques; Helena, Maarit, Aino et Ansa de Finlande, Tuva et Mia de Norvége et moi et Moa de Suéde. On est devenue nostalgique et a parlé des choses plus drôles du semestre passé et toutes les choses bizarres avec le système français ou avec la France en generale, haha. Et qu’on doit reassembler et avoir un réunion cette été, parce que moi, Moa et Maarit allons partir bientôt… Mais c’était une soirée super sympa et moi, Helena, Maarit et Mia avons continué après le restaurant et avons pris deux verres de vin à un bar dans les cartiers de Carmes. C’était super, même si la musique était beaucoup mieux au début qu’à la fin… Mon dieu, vous allez vraiment me manquer, mes chères filles nordiques!! <3

image

image

image

image

image

image

image

 

//ALiCE med ICE

 

 

Dimanche

Sunday, October 12th, 2014

Bonjour gott folk! Haft en bra helg? Jag har haft en bra men lugn helg. I torsdags hängde jag med andra Chapou:are i ett av de gemensamma köken, men när de bestämde sig för att dra vidare ut vid 23.30-tiden gick jag hem pga var trött och det regnade också skitmycket. Och har fortfarande inte skaffat paraply. Dagens I-landsproblem, haha. I fredags var jag ju “ledig” men pluggade på, och det har resulterat att jag inte har sååå mycket kvar på Fiche de lecture:n. Eller ah. Ganska mycket. Men mindre än förut i alla fall! Hängde med andra Erasmus-studenter på kvällen i ett av Chapou:s gemensamma kök igen (that’s the place to be) tills en vakt kom och klagade på oss för att vi inte hade gått ut när brandalarmet gick (det går rätt ofta eftersom folk röker i rummen så det blir lite Peter och vargen – till slut bryr man sig inte) och efter det var det inte riktigt stämning så blev en relativt tidig (men trevlig) kväll i fredags. Och igår hängde jag med min nyfunna franska vän Bonie hela dagen! Hon hjälpte mig med min Fiche de lecture, såg till att mina knäppa formuleringar rättades till och sådär, bjöd mig på lunch och så belönade vi oss med en film sen också. Très agréable.

//Bonjour! Vous avez eu un bon weekend? J’ai eu un bon mais calme weekend. Jeudi et vendredi j’ai été avec les autres personnes d’ici à Chapou, on a été dans les cuisines communs (the place to be). J’ai aussi étudié un peu mais j’ai encore assez beaucoup de faire sur ma fiche de lecture… Mais hier, mon nouvelle amie Bonie m’a aidé avec mes formulations un peu stranges et elle m’a offré le déjeuner. Très agréable!

Idag är det söndag, det är suuuperfint väder (ungefär som svensk sommar när den är som bäst; varken för kallt eller varmt utan en behaglig shorts-vänlig temperatur med en lätt bris, aaaaaah) (synd att jag ska plugga hela dagen bara…) så jag skall… plugga, ja. Ska ta en paus med en promenad strax också, men annars står plugg på schemat. Kanske en Skype-date med nån familjemedlem senare också? Eller en god vän? Vi får se vad dagen har att erbjuda! ‘Til next time: bisous bisous. Och här kommer lite bilder från igår förresten, då jag tog en kvällspromenad längs Garonne:

//Aujourd’hui c’est dimanche, il fait siiiii beau (comme l’été suédois; pas trop chaud et pas trop froid mais une témperature comfortable et une légère brise (domage que je dois d’étudier toute la journée…). Ca c’est le mission pour aujourd’hui; finir ma fiche de lecture. Voici quelques photos d’hier, quand j’ai fait une promenad le soir:

//ALiCE med ICE