Borgerliga intressen men hjärtat till vänster

Month: June 2014 Page 1 of 4

Samedi

Tänkte att jag skulle åka till stranden idag, men när jag vaknade var det lite mulet väder så jag ändrade mig. På eftermiddagen har dock solen varit framme och gassat så det blev väldigt varmt och soligt ändå. Men jag har i alla fall tagit en långpromenad längs floden här i Montpellier, med paus för lunch (glass hehe… magnum caramel <3 <3). På vägen tillbaka gick jag igenom shoppingscentret Polygone som ligger vid Place de la comedie, det är ju nämligen nationell sale i hela Frankrike just nu. I veckan köpte jag två par earcuffs för halva priset, och ett snyggt fladdrigt linne för 6 €. Idag hittade jag två till linnen (5 € respektive 3 €) och så köpte jag en till bikini också för 10 €. Är mycket nöjd med mina köp, älskar rea haha. I princip hela min garderob har handlats på rea. I’m an expert.

Har precis käkat en god middag bestående av lök, vitlök, tomat och zucchini stekt mjukt i massa olivolja, med sallad och chèvre såklart. Tror jag skall ta en liten nap nu, men ikväll blir det nog utgång och imorgon fyller jag 20. Santé (skål) på det!

Résumé francaise: Mon planification étais d’aller à la plage au jour d’hui, mais quand je me suis reveillée, il a fait mauvais, donc j’ai decidé de n’aller pas. Mais je prendions une promenade avec un pause pour manger une glace, et aussi j’ai fait du shopping et trouvé quelque choses. Je suis un expert d’acheter dans la solde! Maintenant, j’ai juste mangé et je crois que je vais prendre un nap. Mais ce soir, nous allons aller dehors je pense. Bisous bisous

//ALiCE med ICE

Vendredi

image

//ALiCE med ICE

The sangria-bar

Vi gick till Sangria-baren ikväll. Jag och Orlagh delade på nachos och sen tog de andra mojitos, juicer eller sangria såklart. Vid elva stängde baren så några gick vidare, men jag kände mig nöjd med kvällen och gick hem – det är ju trots allt skola imorgon 🙂 Here’s some pics though!

Det var nog allt för idag tror jag! Bonne nuit mes amis, je vous aime !!

Résumé francaise: Nous sommes allées à le bar de sangria ce soir. Moi et Orlagh partagions des nachos et les autres prenaient des mojitos ou sangria bien sûr. À onze heures, le bar a fermé, donc quelques personnes sont allées dehors, mais j’étais contente avec le soir et retournais à la maison – c’est l’école a demain 😉 Je pense que c’est tout pour au jour d’hui. Bonne nuit mes amis, je vous aime! <3

//ALiCE med ICE

[ã], [ẽ], [õ]

Idag i skolan så hade vi fonetik på intensiv-klassen. Skönt, det är ju ganska lätt, tänkte jag. Bara att läsa och uttala texten liksom. Men se det är inte så “bara”, i alla fall inte när man pluggar franska. Jag tror ni alla vet att det franska uttalet är ganska svårt. Exempelvis fråge-frasen “Qu’est-ce que…” uttalas i princip med ett enkelt “käskö” (typ). Alltså ganska olikt som det stavas. Idag tränade vi dock på nasal-ljuden, franskan har nämligen tre; [ã], [ẽ] och [õ]. Det var ganska roligt för man märkte vilken skillnad det blev beroende på vilket modersmål man har; jag tyckte det var svårt att skilja på de två förstnämnda, medan [õ] var enkelt att urskilja. Alla från Schweiz däremot, tyckte det var väldigt svårt att skilja på [ã] och [õ], medan [ẽ] var enkelt för dem att urskilja. Intressant!

Hur som helst, jag lyckades (trots supersegt internet) ladda upp ett klipp där jag försöker visa er hur kul det låter när man bara säger massa nasala ord. Filmade bara med mobilen för det är ljudet som är det viktiga… Kolla här!

Efter skolan gick jag till Monoprix för att handla lite. Köpte som vanligt chèvre, brie och ricotta, sallad, tomater och tortellini, och så lite jordgubbar och kokosmjölk för att göra chokladmousse på söndag när jag fyller år. Vi har ingen ugn här = man kan inte göra tårta (i alla fall inte sån tårta med maräng och sockerkaka och grädde och bär som jag skulle vilja ha), så något annat får man väl fira med 😉 Ikväll skall vi nog ut till en bar eller så, torsdag är en ganska stor fest-dag här i Montpellier tydligen. Blir trevligt! Puss på er

Résumé francaise: À l’école nous avions phonetique dans l’intensif. Je croyais qu’il soit facile, mais c’était assez difficile! La langue francais a un prononciation très compliqué. Mais c’était drôle et on notait qu’il était un difference dependent de le pays qui on vient de. Interressant!
Après l’école je suis allée à Monoprix pour ajouter la nourriture. Ce soir, je pense que nous allons aller dehors dans un bar, jeudi est un assez bon jour pour faire la fête ici a Montpellier! Bisous bisous

//ALiCE med ICE

Mardi

Jag lovade ju att berätta om franska/engelska-grejen igår! Det var trevligt. Det var inte riktigt som vi tänkte oss, det var mycket friare. Man kom dit (väldigt mysig liten bookshop för övrigt, måste gå dit igen), köpte en obligatorisk dricka (jag tog en svalkande iste) (sjukt störande att de aldrig tar kort här i Frankrike, om man inte köper för typ minst 10 €), och sen satte man sig ner och började snacka helt enkelt. Vi kom ganska tidigt och var inte helt på det klara med hur det gick till, men det kom en fransk tjej och satte sig bredvid oss och så pratade vi i över en timme med henne, nästan uteslutande på franska. Hon var där för att lära sig engelska, men jag tror hon tyckte det var roligt att få så mycket frågor från oss och att (på franska) berätta om Montpellier och allt däromkring. Hon berättade bland annat utförligt hur hon förberedde sina sniglar (yep, hon åt sniglar, även om det är en myt att alla fransmän gör det, snarare ganska få); hon plockade dem från sin trädgård efter att det regnat (det är bara då de kommer fram). Sen hade hon dem i någon sorts snigel-bur som hennes pappa byggt, där hon duschade dem varje dag för att de skulle hålla sig fuktiga, och matade med pasta (!). Om de åt gräs etc. blev smaken nämligen för distinkt, pasta var bättre, sa hon.

Hon behöll sniglarna i ungefär tre veckor, sedan var det dags för tillagningsprocessen. Hon hällde alla sniglar i en skål tillsammans med vinäger och salt (=tortyr bokstavligen). Där fick de ligga i något dygn. Sedan tog hon ut dem ur skalen och kokade dem i vitt vin och olika kryddor. När de äntligen var döda och färdigkokade petade hon tillbaka dem i skalen igen, och gratinerade i ugnen i någon timme, tillsammans med fler ingredienser som jag inte riktigt minns. Och voìla! En delikatess enligt henne. Så kul att lyssna på hennes inlevelse, men…. lite äckligt… haha.

Idag har jag varit i skolan, B2 på morgonen kändes fortfarande okej, men eftermiddagskursen var ganska seg; tror vi alla var riktigt trötta då av någon anledning för läraren fick nästan dra ur oss svaren. Har nyss ätit lunch/middag och skall nu ta mig en dusch, sedan skall jag till en bar och ta ett glas vin, det skall bli trevligt! Hoppas ni har det fint hemma i Sverige. Bisous bisous

Résumé francaise: Hier, nous sommes allées à “Le bookshop” pour l’exchange de langues (anglais et francais). Il était très sympa mais pas comme nous avons imaginé, il était plus liberté. Une fille francaise parlait avec nous pendant plus d’une heure, et elle dirait de la processe avec les escargots, qui elle aimait beaucoup. Très intéressant, hehe. Au jour d’hui, j’avais à l’école, et ce soir, je vais aller à un bar pour boir une verre du vin. Il sera bien! J’espere que vous êtez bien en Suéde. Bisous bisous!

L’école

Idag började min tredje vecka här i Montpellier! Och jag har bytt klass. I fredags frågade jag om jag kunde byta från B1 till B2 (=lite svårare), fast bara på standardkursen där det har varit mycket repetition. Intensivkursen tisdag till torsdag tycker jag är bra som den är med B1. Så idag på morgonen var jag lite nervös, för det var ju helt ny klass och lite svårare. Sån tur var var alla i klassen nya, de hade kommit igår och var därmed inte helt sammansvetsade och vana att snacka franska sedan två veckor tillbaka, så det blev som att vi alla började om. Och den nya läraren (som tack och lov också är bra!) tyckte att jag skulle stanna, så det känns skönt. Nivån är betydligt högre än förut, men jag kände ändå att jag hängde med, och det var mycket mer prata istället för grammatik och vokabulär, vilket jag tycker är bra. Standardkursen i B2 var som intensivkursen i B1! Så det blir perfekt, tror jag. Och eftersom jag har sex veckor kvar, kommer jag ha gått en hel B2-kurs också, eftersom en kurs varar i sex veckor 🙂

I eftermiddag tänkte jag och några andra från residenset gå till någon bokbutik som arrangerar typ speed-dating, fast syftet är att man skall prata med olika människor och inte att date:a (fast hittar man någon söt kan man ju alltid ta tillfället i akt, haha). Så vad jag förstår det som pratar man fem minuter på franska, sedan fem minuter på engelska, och sedan roterar man så man får en ny person. Det är alltså till för folk som är här för att lära sig franska, och för fransoser som vill förbättra sin engelska. Win-win situation! Vi får se hur det blir sen in reality. Jag lovar att uppdatera er om det ikväll!

Nu skall jag dock ta en sväng tillbaka ner till centrum, för att se om jag kan hitta ett bibliotek. Måste som sagt hyra nästa Game of thrones-bok eftersom jag redan läst ut den jag hade med mig (var iförsig inte mycket kvar) och det är ju sååå spännande. Funderar också på att hyra typ Harry Potter på franska, för de böckerna har jag ju läst minst tio gånger och kan storyn, så då borde det inte vara så svårt att läsa på franska. Vad tror ni?

Résumé francaise. Au jour d’hui ma 3ème semaine ici a Montpellier a commencé. Je changais classe de B1 à B2, mais juste sur le matin, parce que le cours standard B2 est comme le cours intensif B1 je pense. J’étais un peu nerveuse avec la nouvelle classe, mais heureusement, tous les personnes dans la classe étaient nouveux, et la professeure semble trés bien.
C’est après-midi, moi et quelques personnes de ma résidene allons aller à le “bookshop” pour en exchange de langues. Mais maintenant, je vais aller à la centre, pour trouver une bibliotheque. 

//ALiCE med ICE

Une promenade très longue

Jag vet inte om “longue” är rätt ord för en promenad som är lång, men nu får det vara så… Vi (jag och Orlagh) promenerade nämligen både till och från zoo:t plus en sväng inuti själva zoo:t, som är ganska stort! Vi såg dock inte (som väntat) särskilt många djur, men det var vi beredda på; det var väldigt varmt så många ligger väl och sover på något skyddat place och det är dessutom stora burar –> djuren har mer plats –> gömmer sig lättare från åskådare. Men det var trevligt i alla fall! Vi fick ju oss som sagt en rejäl promenad, ca 45 minuters promenad en väg så skulle gissa på ca fyra km ungefär. Vi var således värda en glass när vi kom fram… 😉

Valet stod mellan Magnum caramel och Magnum almond, men eftersom jag aldrig testat Magnum caramel fick det bli den. Har vi ens det i Sverige? Har aldrig sett den i alla fall men gud så gott det var. Gillar ju inte ljus choklad i vanliga fall, men till glass går det alldeles utmärkt. Först ett lager ljus choklad, sen ett lager caramel/kola-ish, sen mörk choklad innanför och till sist den klassiska magnum-vaniljglassen längst in. Mmmmmmm. Extra gott efter en varm och svettig promenad också.

Sen gick vi omkring och spanade på lite djur. De flesta gömde sig som sagt, och vi gick inte runt i hela parken, men vi såg i alla fall lite olika klövdjur (typ antiloper och hjortar och sånt där), zebror, giraffer, olika fåglar, vargar och noshörningar (!).

Japp, det var väl min dag det! Kom hem för ungefär en timme sedan, nu är klockan fem och jag skall sätta igång att städa lite (söndag = städdag), sedan käka middag och sedan bara ta det lugnt resten av kvällen, ladda för en ny vecka. Hoppas ni haft en underbar helg! Kram från Montpellier

Résumé francaise: Au jour d’hui, après-midi, nous sommes allées à le zoo à coté de la centre de Montpellier. Nous promenions tout la route et le retour aussi. Dans le zoo, nous verions les zebres, giraffes, rhinocérons etc. Un jour très sympa!

//ALiCE med ICE

Festival de musique

Igår var en riktigt rolig kväll här i Montpellier! Det var nämligen Festival de musique vilket betydde att hela Montpellier fylldes av massor av danssugna människor, DJ:s vid varje gathörn, spontana dansgolv under bar himmel, provisoriska barer mitt på gatan och såklart massor av musik. Så när vi kom hem från stranden igår vilade vi en stund (av någon anledning blir man alltid så trött efter att ha legat på stranden i ett par timmar?), jag skypade lite med Elina och Sophie, och så blev det dags att göra i ordning sig för kvällen. Strax innan 21 gick vi mot centrum, med första anhalt Place de la comedie, som är Montpelliers centrala, öppna mötesplats. På vägen dit stannade vi vid en provisorisk bar mitt på gatan och några beställde sangria. Gatorna var fulla av folk!

Överallt spelades det också musik. DJ:s, liveorkestrar, feta högtalare med dunka dunka-musik, bongotrummor… You name it!

När vi kom fram till Place de la comedie var det fullpackat med folk – här var den stora main stagen för kvällen där förutom franska artister som inte är så kända internationellt, också bland annat Indila (Dernièr danse, Tourner dans le vide) och även Conchita, ni vet hon/han (vet inte riktigt vad hen vill kalla sig för har ingen koll, men personen som vann Eurovision i år ni vet!) uppträdde. Det var lite häftigt! Folk hade även placerat sig på fontänen för bättre utsikt:

Jag var där med flera från residenset; Orlagh (från Irland), Maxine (från Holland), Michèle (från Schweiz), Benedicte (från Norge), Laura (från Dominikanska republiken) och Alice (från Schweiz) (många Schweizare här).

Precis när vi hade tröttnat upptäckte vi att det var Conchita som stod på scen, några sa “Men det är ju vinnaren från Eurovision!” och jag ba, “äsch jag kollar inte på Eurovision, let’s go” men sedan insåg jag att det var “skäggiga damen” som jag beundrar för hans/hennes (återigen – vet inte riktigt hur hen vill benämna sig) mod så då stannade vi lite till! Sedan gick vi vidare och hamnade vid en utebar med bra musik, så där stannade vi och dansade ett tag, mitt på gatan under bar himmel. Ungefär som på Andra långdagen! MYCKET varmare dock, haha.

Efter ett tag var vi alldeles varma och svettiga av all dans, så då tänkte vi att vi går till Parc de Peyrou, den precis utanför vårt residens, så passade vi på att gå på toa och sådär hemma. Jag bytte även bort klackarna till flipflopsen för högre bekvämlighetsgrad, hehe. I Parc de Peyrou träffade vi även på Paul (från Nigeria, han bor också i vårt residens) och hans kompisar, så då blev vi ett stort gäng som drog tillbaka mot Place de la comedie igen. Vid det här laget var klockan strax innan 00.00. På vägen dit fastnade vi vid en bar som spelade skitbra latino-inspirerad musik, så där stannade vi och dansade – mitt på en trång gata tillsammans med massa andra dansglada människor.

Strax innan två-tiden kände jag mig ganska nöjd – vi hade promenerat omkring och dansat sedan nio så benen var rätt möra. Och vi hade haft jättekul! En anna rolig grej var också att vi nästan alla var helt nyktra och det tycker jag är trevligt att man kan vara ett stort gäng ute sent på kvällen och dansa tills man dör av värme, endast hög på lycka och stämningen och ingen alkohol inblandad! Nöjd och glad (och ofräsch från svettig dans och väldigt mycket weed-rök i kläderna och håret) kom jag i säng vid två-tiden, och satte ingen klocka, tänkte att idag (söndag kan jag sova ut). Blev dock “bara” till typ nio eftersom kyrkan bredvid ringer hela tiden såhär en söndag och jag har vidöppet fönster. Men jag stannade i sängen länge, läste tidningen, kollade bilder från igår, åt långfrukost osv. Nu är klockan strax halv ett och jag har fortfarande inte borstat tänderna eller kommit utanför huset. Blir ingen strand idag (var ju där både i fredags och igår), men jag tror att jag skall ta mig till zoo:t som ligger ca 4 km utanför Montpelliers centrum. Det är gratis inträde och ett stort och fint promenadområde, så jag tror att jag skall promenera dit och spendera eftermiddagen där. Men hur som helst: grym kväll igår, minst lika bra som er midsommar kan jag slå vad om! 😉

Résumé francaise: Après la plage hier, nous sommes allées à le festival de musique ici à Montpellier. C’était très drôle! Beaucoup de personnes qui voulaient danse, DJ:s, et bien sûr – musique. Notre premier déstination était Place de la comedie, et nous regardions Conchita, d’Eurivision! C’était très cool. Nous promenions partout à Montpellier, dansions et socialions. À 02.00, j’étais content, et nous rétournions à la maison. C’était un soir très drôle!!! 

//ALiCE med ICE

 

 

 

À la plage

Vågar inte ha med kameran till stranden pga extremt mycket små små små sandkorn som kan ta sig in på små små ställen och förstöra stora jättedyra saker. Typ kameror. Men mobilen vågar jag ta med (den är så schleten nu ändå haha), så här är tre pics från idag. Skriver mer sedan, så länge får ni nöja er med bilder!

//ALiCE med ICE

Midsummer for dummies

Heeeej och glad midsommar på er alla! Hoppas ni äter sill och färskpotatis, dricker nubbe, sjunger “Helan går”, hoppar grodor runt en gigantisk björklövs- och blomklädd stång misstänkt likt ett manligt könsorgan, säger “ja nu vänder det och blir mörkare igen!” minst en gång, försöker undvika att bli blöta i det obligatoriska midsommar-regnet, badar nakenbad sent i den ljusa sommarnatten, hittar någon att kyssa, har en krans i håret, dricker ännu mer nubbe, befinner er på ett härligt ställe som icke innefattar höghus, avgas och andra storstads-faciliteter, är omgivna av vänner och familj, plockar sju sorters blommor och lägger under kudden och trotsar försommar-kylan och är vakna till solen går upp. Det låter som en fin midsommar tycker jag! Här hade jag nästan glömt att det ens är midsommar, eftersom det inte firas i Frankrike. Jag berättade för Orlagh (min irländska vän här) hur midsommar går till…

“So you eat a lot of herring and fresh potatoes, and eggs and meatballs and Västerbottenpaj and… yeah, pretty much like Christmas-food except the ham. You have a ring of flowers in your hair. And you drink something called ‘nubbe’, which is pretty much Absolut vodka in a shot-glass. But furst you sing a song or two, like ‘Hell and gore, sing hop Father Allan, Allan lay, Hell and gore, sing hop Father Allan lay!’. Then a little bit later you dance around a gigantic cross with two rings covered in leaves, and sing that you ar a frog or that the bear is asleep. Then you eat some more and take one more nubbe, and hope for a date or so. If you don’t find a date you can put seven different flowers under your pillow and hope that you dream about him/her. And if you do find someone to spend your night with, it’s very likely that a child is made, because in Sweden, March (the month that is nine months after Midsummer) has a very high rate of new borns.” Och hon ba… “WHAT did you swedes smoke when you made this holiday up???” Haha, jag förstår hennes reaktion, det låter ju rätt galet när man förklarar det sådär!

Jag kommer nog fira min midsommar med att kolla slutet av Frankrike/Schweiz-matchen, mest för stämningens skull (är ju inte det minsta intresserad egentligen). Så skall duscha nu, sen skall vi samlas i köket vid 21:30 och promenera bort till den irländska baren och kolla slutet och sen kanske dra ute efter det. Vi får se vart kvällen bär! Glad midsommar på er 🙂

Résumé francais: Bonsoir et bon “Milieu d’été”! J’espere que vous faissez beacoup de choses typique pour “Milieu d’été” (ce n’est pas un mot francais pour cet celebration suédois!). J’ai essayé d’expliquer “Milieu d’été” pour mon amie Orlagh avant, mais il semblait juste très fou! Ce n’est pas possible d’expliquer haha. Je pense que je vais célébrér “Milieu d’été” avec régarder le fin de la match du fot entre France et Suisse ce soir, et après nous peut-être irons dans un nightclub. Bon “Milieu d’été!”

//ALiCE med iCE

Page 1 of 4

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén