Borgerliga intressen men hjärtat till vänster

Month: September 2014 Page 1 of 3

Paris baby!

Bokade just biljetter till Paris! 65 € tur och retur från Toulouse är ju ändå helt OK pris. Kommer ju dessutom få bo gratis hos Wilhelm!! Yaaay! Happy girl! Bara för det; här är lite bilder från senaste (och första för den delen) gången jag var i Paris med Pierre, i slutet av maj 2013! Herregud vad kallt det var då för övrigt, rekordkallt sista dagarna i maj och det var just då vi var där, haha.

J’ai juste reservé les tickets à Paris! 65 € a retour de Toulouse est assez bonne marché, n’est pas? En plus, je vais rester gratuitement à l’appartement de Wilhelm! Je suis très hereuse! Le derniere fois (et le premier aussi) fois que j’étais à Paris, était en mai 2013, avec Pierre. Et mon dieu, il faisait si froid les dernier jours en mai, juste quand nous avons été là, haha. Voici quelques photos de cette foi là 🙂

//ALiCE med ICE

Phiew

Phiew, idag var det lite svårare att förstå! Det är verkligen skillnad på franska och franska. Om jag förstod 90 % igår förstod jag kanske 60 % idag pga läraren pratade så himla snabbt (i mina svenska öron åtminstone) och det var svårt att förstå var en mening slutade och den andra började. Men jag hoppas (och tror) det blir lättare med tiden, det gäller att komma in i det.

//Phiew, aujourd’hui il a été un peu plus difficile de comprendre, c’est vraiment une différence entre français et français!  Si j’ai compris 90 % hier, j’ai compris peut-être 60 % aujourd’hui, parce que le professeur a parlé si vite (au moins dans mes oreilles suédoises…)… Mais j’espère (et crois) que il sera plus en plus facile avec le temps.

I SURVIVED

Första riktiga skoldagen idag. Två föreläsningar à två timmar och tio sidor anteckningar på franska senare kan vi konstatera: jag överlevde!! Phiew.

//La prémier vraiment journée à l’école aujourd’hui. Deux lecteurs à deux heures et dix pages des notes en francais plus tard, on peu constater que j’ai survécu! Phiew.

image

Yep, som ni ser var det kursen “Histoire Est-Ouest; Les Étas Unis et L’URSS” (Öst/Väst-historia; USA och Sovjetunionen typ) som jag hade idag. Den är uppdelad så man har två timmar om väst (=USA) på morgonen 10.30-12.30, sedan två timmar om öst (=Sovjet/Ryssland) på eftermiddagen 14.00-16.00, med två olika lärare. Och jag måste säga att jag är positivt överraskad över hur mycket jag förstod! Jag förstod i princip allting och hängde med superbra, åtminstone på första delen. Föreläsaren på andra delen talade lite fortare och otydligare, plus att han hoppade väldigt mycket – ena stunden pratade han om 18ème siécle (för övrigt svårt bara det – det är ju 1700-talet på svenska) och i nästa om 20ème siécle (vilket förvirrande nog för en svensk är 1900-talet).

//Oui, comme on peut voir, c’était le cours “Histoire Est-Ouest; Les Étas Unis et L’URSS” qui j’ai au aujourd’hui. Et je suis positivement surprisée à que j’ai compris presque tout! Au moins dans la première partie, le professeur dans l’autre partie parlait plus rapidement et il melangait aussi entre les siècles tout le temps.

På tal om århundraden, alltså alla dessa årtal på franska, skitsvårt! Måste tänka så det knakar när de sprutar ut sig ett årtal, och man ba… eeeh… vänta lite nu… mille neuf cent quatre vingt quinze…. vad blir det nu då…. (ett tusen nio hundra plus fyra gånger tjugo plus femton = 1915. I know. Fransmän.). Men suman av kardemumman; positivt överraskad som sagt! Det skall nog gå det här. Kommer behöva köpa nytt kollegieblock snart. Och det är tur jag är ledig på fredagar, för den dagen kommer behövas till att PLUGGA.

//Parlant des siècles; les nombres en francais, si difficile!! On doit être trés concentrée pour comprendre. Mais comme dit; je suis positivement surprisée! Je pense que ce va marche. Mais je vais avoir besoin d’un bloc des notes assez prés dans le futur… Et malheuresement je suis libre en tous les vendredis; je vais avoir besoin d’étudier!!!

P.S. Har fått mitt franska nummer nu! //J’ai recu mon nombre francais! 

+33782576938

//ALiCE med ICE

 

Weekend de bienvenue au Lac de Revel

Hej people! Den här helgen har jag varit på landet, närmare bestämt vid Lac de Revel som ligger sydöst om Toulouse! Har pedagogiskt nog klistrat in en karta:
//Bonsoir peuple! Ce weekend j’ai été à la campagne, au Lac de Revel qui se trouve sud-ouest de Toulouse! Pédagogiquement, j’ai un plan:

Screenshot 2014-09-28 at 20.09.32

 

Välkomsthelgen var för alla nyanlända Erasmus-studenter, och det var såklart EIMA som ordnat det hela. Och det var superkul! Vi paddlade kanot, pedalbåt, vissa badade (lite för kallt för min smak), lekte lekar, åt massa mat, dansade, festade och hade kul. Här kommer ett gäng bilder!
//Le weekend de bienvenue était pour tous les étudiants Erasmus, et c’était bien sûr EIMA qui y a fait. Et c’était vraiment super drôle! Nous avons canoyé, se bagné (un peu plus froid pour moi), joué, mangé beaucoup de la norriture, dansé, fait la fête et eu beaucoup de drôle. Voici sont quelques photos!

Aino, jag, Joy (kan absolut inte uttala och än mindre skriva hennes kinesiska namn haha) och Helena
//Aino, moi, Joy (je ne peux pas pronancer ou écrire son nom chinois haha) et Helena.

Testade pedalbåt! Det var kul.
//J’ai testé des pédalos!

Vi tog en andra tur 😉 Marit och Helena (från Finland)!
//Nous avons pris un autre tour! Marit et Helena (de la Finlande)

Några EIMA-people paddlade förbi…
//Quelques personnes d’EIMA ont canoyé…

Sen hängde vi ute en stund tills solen gick ner och det var dags för middag.
//Nous avons été au l’exterieur jusqu’à que le soleil s’a couché.

Och sen åt vi och sen var det FEST! Det blev massa dans och vin och djupa samtal långt in på natten (=alldeles för lite sömn), men det är så det skall vara! Tyvärr har jag inga bilder från resten av lördagen, men såhär såg jag ut imorse, lite sliten…
//Et après, nous avons mangé, et puis il a été la FÊTE! C’était beaucoup de danser, du vin et des conversations profondes jusqu’à très tard de la nuit (=trop peu de sommeil), mais c’est comme il se doit! Malheuresement, je n’ai pas les photos de la reste de la journée, mais voici est moi ce matin, assez faitgué…

Lunchen idag med trevliga personer!
//Déjeuner aujourd’hui avec des personnes très sympas!

Mina kära finskor Marit och Helena och jag!
//Mes chères finlandaises Marit et Helena, et moi!

Och det var nog allt för denna gång! En riktigt trevlig helg, kul att komma ut från Toulouse ett slag och se något annat. Nu är jag dock väldigt trött och skall bara fixa några saker innan det är sovdags; imorgon börjar skolan! Puss och kram från Toulouse
//Et je pense que c’est tout pour cette foi! Un weekend très sympa, et c’était bon de voir quelque chose qutre que Toulouse. Mais je suis maintenant très fatigué et vais juste fixer quelques choses avant que je vais dormir; demain l’école commencera! Bijous de Toulouse!

P.S. Idag släppte äntligen värken lite grand! Så tror att det börjar gå över för den här gången med lilla tanden 😉

//ALiCE med ICE

Videoblogg numéro deux

Jahaja, igår var det torsdag igen så jag passade på att spela in en till videoblogg. Hejhej:

Och idag är det freeedag! Klockan är tio och jag ligger fortfarande i sängen, haha. Lite trött från igår. Kvällen var lite lam i början, och det var ett litet konstigt ställe de valt för det var antingen jättetrångt och varmt och svettigt och klaustrofobiskt (alla var inne, utan möjlighet att komma ut om det eventuellt möjligtvis skulle börja brinna??) eller jättetomt och lamt (alla stod ute istället). Men framåt kvällen var folk lite mer avslappnade och EIMA-folket mer pratglada, haha, så jag fick pratat massa franska och dansa och sådär. Och hänga med min nyfunna finska vän Helena! Mycket trevligt. Men ja, lite trött idag. Så ska kolla på film nu. Puss från Toulouse!

P.S. Har såååååååå himla ont i min visdomstand/tandköttet kring den. Den håller på att växa ut och detta är tredje dagen jag går med denna värken alltså aaaaaaaaaaaaaaajajaj, stackars mig. Strålar ner i halsen också så det gör ont att svälja, som vid halsfluss. Hur lång tid skall det behöva ta!? Vet ni (mamma? Louise?) om man kan ta typ nåt smärtstillande eller så mot värken och isåfall vad? Jag tog ju bara med mig treo hit och inget annat läkemedel… Jävla visdomständer. Ikväll skall jag nog äta glass. Kyla är väl bra eller???

Aujourd’hui c’est vendrediiii! Il est dix heures et je suis encore dans le lit, haha. Je suis un peu fatigué d’hier. C’était un peu dûr en commence, mais plus tard c’était plus drôle et j’ai parlé beacoup de francais et été avec ma copine finlandaise Helena! 🙂

//ALiCE med ICE

Photos from Toulouse

Nu har jag varit här i en vecka, och under den veckan har jag hunnit fota lite grand med systemkameran….
//Aujourd’hui, j’ai été ici pendant une semaine, et pendant cette semaine, j’ai pris quelques photos avec mon appareil de photo systematique…

Lyckan som uppstår när avokadon är perfekt! Jag har ett knep förresten, har ätit fyra avokados här so far och alla har varit p e r f e k t a. Köp dem omogna, stenhårda (så har ingen varit och klämt och känt på den, vilket gör den dålig), lägg den i en fruktskål och låt vara i typ två dagar. Voìla! Du har nu en perfekt mogen avokado utan trådar och bruna partier.
//La bonheure quand l’avocat est parfait! J’ai un tips: achetez l’avocat quand il est mûr et dur, et laissez dans une balle des fruits. Après environ deux jour, vous avez un avocat p a r f a i t!

Någon kväll när jag var ute och gick.
//Quelque soir quand j’ai pris une promenade.

Vårt residens har en egen huskatt 🙂 //Notre résidence a un chat!! 🙂

Utanför ingången till min byggnad. //À l’extèrieur de l’entrée de mon bâtiment!

I söndags, då EIMA hade en liten picknick! //Ce dimanche quand EIMA avait une pétite pique-nique!

Träffade dessa awesome personerna; Jenny från Venedig, Italien och Dave och Diarmaid (wow den stavningen fick jag kolla upp på facebook, men jag tänker alltid på mermaid fast med D när jag skall komma ihåg uttalet hehe) från Dublin, Irland (fler irländare!! <3).
//J’ai rencontré ces personnes awesome; Jenny d’Italie, Dave et Diarmaid (wow, j’ai dû vérifier l’ortographie sur facebook haha) d’Irlande (plus d’irlandais <3)

Tror det var alla foton för denna gång! Men fler kommer att tas; imorgon är det välkomstkväll för alla Erasmus-studenter (fler än 3000 internationella studenter finns det på Toulouse universitet förresten!) (alla är inte Erasmus) vilket innebär feeeeest, och i helgen är det välkomsthelg ute på landet där över 100 EIMA-studenter skall delta. Är peppad! Och igår fixade jag mitt bankkonto också, så nu har jag ett franskt bankkonto och jag kan äntligen fixa det där franska numret, skall försöka göra det ikväll om jag förstår hur man gör, haha. Alltså jag har redan sagt detta, men jag är så peppad på terminen här! Och som det känns nu skulle jag kunna stanna till juni, haha. Men tyvärr går det inte för sig, för det enda negativa hittills är att det typ inte finns några kurser som motsvarar de som det är meningar att jag skall plugga i Sverige… Skall undersöka det lite närmare dock. Men ja, förutom det; life’s good!!

Je pense que c’était tous les photos pour ce fois! Mais je vais prendre plus; demain il sera un soirée de bienvenue pour les étudiants Erasmus et ce weekend il sera un weekend de bienvenue dans la campagne, avec plus de 100 participents EIMA. Je suis très excité! Et hier, j’ai fais ma carte bancaire francais, donc aujourd’hui je vais essayer d’acheter une nombre francais, si je comprends comment, haha. J’ai déja dit ca, mais je suis très excité de ma semestre ici! Maintenant, je resterais ici pendant juin, haha. Mais malhereusement, il ne va pas functionner, parce que il n’y a pas des courses qui peuvent semble des courses qui je peux étudier en Suéde… Mais en plus il – la vie est belle!

//ALiCE med ICE

INTERNET <3

Goda nyheter! Har äntligen, en vecka senare, internet på rummet!! YAAAAY!

Finalement, j’ai l’internet dans ma chambre! YAAY!

//ALiCE med iCE

Une procédure compliquée

Hej people! Just nu sitter jag i EIMA’s lilla rum igen och lånar wifi:t. Väntar på att få fortsätta med inskrivningen som började igår, idag skall jag få fortsätta på avtalad tid 13.50 och få ett intyg på att jag är student här osv. Men det intyget kan jag sedan skaffa mitt studentkort. Studentkortet skall därefter aktiveras vilket kan ta ett par dagar, och sedan har jag wifi från rummet! Mission efter inskrivnings- och studentkortsprocessen idag, är att gå till en bank och fixa ett franskt bankkonto (till det måste man nämligen ha ett studentkort för att få göra). Trodde inte jag skulle behöva ett bankkonto, men för att få CAF (ett slags bidrag som man tydligen kan få) samt kunna ha ett free-abonnemang (för 2€/månaden får man obegränsat med sms och 2 h ringtid till franska nummer) måste man ha ett franskt bankkonto. Så  ieftermiddag skall jag försöka fixa det på billigast möjliga sätt! Blir spännande på franska.

Imorgon är missionet (förutom picknick och rundvisning med EIMA) att köpa free-abonnemang och söka CAF, eftersom jag då förhoppningsvis har ett franskt bankkonto… Ja som sagt herregud, så mycket att fixa. Det var jag faktiskt inte beredd på, att det skulle vara så mycket extra-summor jag inte räknat med, och massa administrativa saker i långa processer med flera steg och saker som inte kan göras för att det innan inte är gjort…. Så komplicerat! Men ja, jag lär mig ju mycket och får prata franska och utmana min ability att klara av en massa svåra saker i ett nytt land helt själv… 🙂

Igår signade jag förresten upp mig på EIMA:s välkomsthelg också. Först tänkte jag inte vara med för jag tyckte att det var lite för dyrt men sen tänkte jag att äsch, man lever bara en gång och det blir kul! Så på lördag åker 100 erasmus-studenter plus EIMA-ledare ut på landet till en sjö och hänger där till söndag med volleyboll, dans, lekar och fest. Blir kul! 😀

//ALiCE med ICE

La semaine d’inscription

Alltså, jag förstår verkligen varför det behövs en vecka för att skriva in sig här på universitetet. Herregud, det är sååååå ineffektivt (precis som matvarubutikerna är så ineffektiva). Men det kanske bara är min svenska hjärna som stör sig på ineffektiviteten, jag vet inte… Processen är i alla fall att alla ställer sig i kö för att bli avprickade typ (varför kan inte detta göras på nätet?) varpå man stället sig i nästa kö för att få sitt inskrivnings-dokument. Detta skall sedan fyllas i tillsammans med någon som kan vägleda, en grupp i taget, vilket tar kanske en halvtimme eftersom det är såpass komplicerat och det är på franska (varför kan inte detta heller göras på nätet?). Det är alltså det jag ägnat morgonen åt än så länge (tog ca 1,5 h). Men jag kan inte göra något mer idag, för detta inskrivningsdokumentet skall lämnas in vid specifik tid imorgon, tillsammans med alla andra Erasmus-studenter som fyllde i det idag, för att godkännas eller nåt. Först då är man (tror jag) inskriven administrativt. Sen skall man gå och hitta sin koordinator så hen kan skriva under ens learning agreement, för någon anledning jag ej vet. Därefter kan man gå och ställa sig i den lååååånga kön för att få ett studentkort (den kön jag stod i i torsdags som tog ca 1 h). Detta skall jag alltså (förhoppningsvis) göra imorgon. Kortet skall man sedan aktivera, men det kan ju inte göras hemma eftersom man inte har internet, så då får man finna någonstans där det finns internet för att aktivera kortet. Aktiveringen tar typ ett dygn. Därefter kan man – om allt gått som det skall – använda kortet för att få internet-access från rummet. Vilket rimligtvis alltså borde bli ungefär på onsdag! Men vänta – inskrivningen är inte färdig än. Nu har man gjort den administrativa inskrivningen. Sedan skall man också göra den andra delen, vad-den-nu-kallas, där man väljer kurserna. Då skall man prata med sin koordinator, överlägga och se vad hen tycker. Prova lite kurser osv. Alltså. OMG. SÅ ineffektivt system. Typ allt det där jag nyss beskrivit hade man ju kunnat göra i förväg på internet, med en internet-legitimation? Men ja, c’est la France. Det får man ju trots allt inte glömma.

Just nu sitter jag här i EIMA’s rum och snor wifi, fick låna en EIMA-killes uppgifter för att kunna logga in. Förhoppningsvis har jag egen inloggning på onsdag eller nåt! Så förvänta er inte för mycket här, haha. Igårkväll träffade jag lite andra Erasmus-folk, två trevliga killar från Dublin (alltså hur många personer är det möjligt att lära känna från Dublin??? Har lärt känna hur många som helst nu!) och en tjej från Italien. Denna vecka är det massa olika aktiviteter för Erasmus-studenter som händer, kul 😀 Allt är i alla fall fortfarande bra, jag är peppad på att börja plugga (känns så knäppt att kurserna inte börjar förrän 29 september??) och att dra igång student-livet! Puss och kram från Toulouse

//ALiCE med ICE

Résumé francaise: Omg, la système pour l’inscription de l’université est siiii inefficace! Mais peut-être c’est just mon cerveau suédois qui est strange… Mais la processe est très longue et compliqué je pense, haha. Il sera plus facile de faire tout sur l’internet, est je crois que il sera possible aussi. Mais on ne dois pas oublier que c’est la France! 😉
Maintenant, je suis dans la chambre d’EIMA, parce que ils ont le wifi ici 😉 Et je pense que je ne vais pas avoir l’access d’internet dans ma chambre jusqu’à ce que mercredi, peut-être… Mais tout est bon, et cette semaine est la semaine d’inscription et il y a beaucoup d’activites pour les étudiants Erasmus. 🙂

Videoblogg 1: babbel och visning av rummet

Spelade in detta i torsdags. Kollar ni klart på babblet får ni en rundvisning av rummet!

(PS, har ingenting med nånting att göra, men just nu spelar The final countdown i cafét. This is swedish!!!)

//ALiCE med ICE

Page 1 of 3

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén