Archive for the ‘Paris 3-5/10-2014’ Category

Back to reality/Toulouse

Sunday, October 5th, 2014

Hej people! Tillbaka i Toulouse igen. Och tillbaka till verkligheten! Imorgon börjar den på riktigt. Andra skolveckan och jag skall försöka börja med lite plugg, påbörja de uppsatser jag kan (25% av examen i de flesta kurserna). Men jag har haft en fantastisk helg (även om större delen av den bestod av transportering, sju timmar tågresa idag och åtta timmar bilresa i fredags) i Paris med Wilhelm och det är jag glad för 🙂 Tagga ny vecka! Puss från Toulouse

//Bonsoir! Retournée à Toulouse. Et à la verieté! Demain c’est la deuxieme semaine de l’école, et je vais essayer de commancer avec quelque étudies. Mais j’ai eu un weekend fantastique (bien que un grand part de le weekend était de transporter – sept heures dans un train aujourd’hui et huit heure dans une voiture en vendredi) à Paris avec Wilhelm, et je suis si heureuse de ca! 🙂 Bisous de Toulouse

//ALiCE med ICE

Palais Garnier – Soirée de ballets

Sunday, October 5th, 2014

Har haft en fantastisk kväll med Wilhelm på operan. Kände mig typ adlig av att vara där, herregud så freaking FINT! Och alla var så finklädda! Verkligen så fin byggnad, bara att vistas där är en upplevelse i sig. Sedan var föreställningen FANTASTISKT bra den också. Den var uppdelad i sex akter med en paus i mitten. Den första akten var klassisk ballet med endast ett par ballerinor i skira skjolar och sorglig musik (ej orkester), jättefint. Andra akten var också klassisk balett, inte riktigt lika bra som första. Sedan var det paus, och vi gick omkring och beundrade inredningen (så fint!!).

 

//J’ai eu un soir fantastique avec Wilhelm au opéra. C’était SI beaux!!! Et tout le monde avaient aussi si beaux vêtements! Le bâtiment était très beaux aussi. C’est une experience just d’être là! Et le spectacle était aussi bien sûr très très bon. C’était vraiment fantastique!!

Andra delen av föreställningen började med en liten uppvisning från dansleverna, och det var inte förrän deras lärare kom ut på slutet och jag såg längdskillnaden som jag fattade att de var barn! De var så duktiga! Efter barnen kom en jättebra akt med livemusik från två män som spelade dragspel och tre manliga balettdansörer som var jätteduktiga, och det var en liten annorlunda dans. Mycket bra! Därefter var det dags för Svansjöns-inspirerad klassisk balett med stora tyllskjolar i svart och vitt och livemusik från orkestern. Oerhört vackert. Och så var det den allra sista akten, som kan beskrivas som en lång eftertext – hela balettkompaniet samt baletteleverna deltog. Jätteroligt att se! Jag tror att det var något extra, för det höll på ganska länge eftersom det var sista kvällen föreställningen spelades. Så det var massor av involverade personer uppe på scen och applåderna rungade i säkert en kvart. Bland annat var t.ex. Nathalie Portmans man uppe på scen, han är typ chef eller något sådant och bor numera i Paris, så det är mycket möjligt att Nathalie Portman var där någonstans också, med tanke på att det var sista föreställningen. Och vilken föreställning! Så nöjd att vi köpte biljetter. Tänk vilken tur vi hade att få biljetter (visserligen med begränsad sikt, vi fick lite ont i ryggen av att sitta framåtlutade och böjda över kanten) (samt lite svindel pga satt högst upp) för 10 € styck till en så bra föreställning som dessutom spelades sista kvällen!

 

//Les danseurs et danseuses étaient si bons. C’était un spectacle avec le ballet classique. Je suis très contante et heureuse que on a ajouté les billets!

//ALiCE med ICE

Paris, Paris

Saturday, October 4th, 2014

Så igår åkte jag alltså 70 mil ungefär, i en minibuss med sju andra främmande franska människor. Men det gick skitbra och jag kom äntligen fram till Paris där jag träffade Wilhelm! Så kul att ses igen, och här, i Paris!! Vi tog hos hem till honom i Montmartre-området (bästa området ju!) och gick och handlade lite vin, ost och kex. Jag fräschade till mig och så satt vi och pratade om intressanta saker och drack vin och åt ost som riktiga fransmän, haha. Mycket trevligt!

//Hier je suis allée 700 kilomètres environ, avec un minibus et sept autres étrangers francais. Mais c’était trés bien et je suis arrivée à Paris où j’ai rencontré Wilhelm! Si drôle de se voir, ici, à Paris! On ajoutait le vin et le fromage et parlait des choses interèssant comme vrai gens francais, haha. Très agréable!

När klockan började bli ganska sent, gick vi ut, hittade en trevlig restaurang och fortsatte prata om allt möjligt över förrätt, varmrätt och dricka! Sååå kul att vara i Paris igen, och att kunna sitta ute i oktober sent på kvällen och inte frysa över huvud taget.

Puis, nous sommes allés à un restaurant et nous avons continué le conversation en mangeant. Si drôle d’être à Paris un autre fois, et de s’asseoir au l’exterieur et n’est pas être froid.

På vägen hem passerade vi både Moulin Rouge (som jag missade sist gång i Paris) och Sacré-Coeur.

//Sur la route à la maison, nous avons passé Moulin Rouge et Sacré-Coeur!  Si beaux!

Idag sov vi ganska länge pga drack mycket vin igår (haha kan bli så) och kom hem sent. Men skönt att sova ut i alla fall efter föregående dags tidiga uppstigning pga skulle hinna med Blablacar-skjutsen! Vi började i alla fall dagen med att gå till operan, Palais Garnier, för att se om de hade några billiga biljetter för någon föreställning ikväll. Det hade de! Så vi köpte två biljetter för 10 € styck och skall alltså gå på balett ikväll på Paris finaste och berömda operahus. Kul!!

//Aujourd’hui nous avons dormi à assez tard, parce que on a bu assez beaucoup du vin hier, et on a sommeilé assez tard. Nous avons commencé la journée d’aller au opéra, Palais Garnier, pour voir s’ils avaient quelques billets d’un spectacle ce soir. Et ils ont y eu! Donc nous avons ajouté les billets pour 10 € par billet, pour un balet ce soir!! 

Sedan åkte vi vidare mot Eiffeltornet – jag sa till Wilhelm att en sak jag måste göra nu när jag är i Paris är att ta minst en bild med Eiffeltornet i bakgrunden. Mycket viktigt. Så då hängde vi där en stund och gjorde slag i saken.

//Et puis, nous sommes allés au Tour Eiffel – j’ai dit à Wilhelm que je dois prendre au moins un photo avec le Tour Eiffel dans le fond. Très important!

Hälsade på mini-frihetsgudinnan också. Visste inte ens att Paris också hade en!

// On a visité la Statue de la liberté aussi. Je ne savais pas que Paris aussi a une!

Tog oss till Chamsp Elysées och Triumfbågen också. Är man i Paris så är man!

// On a vu l’Arc de Triomphe aussi. Si on est à Paris….

Sen var vi hungriga så då åt vi lunch. Pasta för mig och risotto för Wilhelm.

//Et puis nous avions faim, donc on a mangé déjeuner!

Nu är vi hemma igen, jag bloggar och Wilhelm… vet jag faktiskt inte riktigt vad han gör just nu. Vi skall i alla fall käka glass (hehe) och sen göra i ordning oss och ta oss till operan för kvällens föreställning. Det blir kul!! Imorgon åker jag hem till Toulouse igen men har varit en fantastisk kväll igår och dag idag, och det blir nog lika roligt ikväll med föreställningen. Tack bästa Wilhelm för att jag fick komma hit och hälsa på!! <3

//Maintenant, nous sommes à la maison, et on va manger quelque chose et puis nous fixer pour aller au opéra. Il sera drôle!! Demain, je vais rétourner à Paris, mais il a été un sejour fantastique ici à Paris. Merci Wilhelm, qui tu as laissé moi de toi visiter!! <3

Sur la route

Friday, October 3rd, 2014

Sur la route ! Vilket betyder typ på väg. Jajamen, on my way to Paris!

image

Det var ett par med en minibuss på väg till Lille, som via Blablacar erbjöd skjuts från Toulouse till Paris för 30 €. Så nu är det jag och fem andra Blablacar-användare, plus paret (åtta pers sammanlagt) som är på väg från Toulouse till Paris! Mycket trevligt koncept, alla är jättetrevliga även om alla har rökpaus just nu, utom jag och en annan tjej, haha. C’est la France. Är framme i Paris i eftermiddag. Vi hörs då!

//ALiCE med ICE