Posts Tagged ‘mañana’

Madrid day 3 – 31/10-2014

Saturday, November 1st, 2014

Min sista hela dag i Madrid (igår) sov vi ut länge, och sen åkte vi kommunalt in till centrum för att promenera omkring. Voici les photos! //Voici les photos du jour numéro trois à Madrid!

Vi lunchade på La Surena Cerveceria som är en känd spansk restaurangkedja med tapas och där man kan köpa en hink med fem öl för 4 €, nice! //On a dejeuné sur La Surena Cerveceria qui est un restaurang espagnol trés connu!

Dagen gick ganska fort och medan Carlos var på musiklektion promenerade jag omkring och kollade i affärer! //Quand Carlos a pris sa classe de musique je me suis promené sur les rues de Madrid!

Sen blev det plötsligt kväll och det var dags för party! //Le soir, c’était le temps pour la fête!

Haha, det var så kul; som ni kanske skymtar skrev Carlos “punk” på kinden medan han såg sig i spegeln det vill säga det blev spegelvänt, men det märkte vi inte förrän långt senare! //C’était si drôle parçe que Carlos a écrit le mot “punk” en miroir!

Sen bar det av mot party! Och därifrån är bilderna lite suddigare… //Les photos de la fêtte sont un peu floues….

Och det var nog allt från Madrid för den här gången! Men jag gillade verkligen staden och jag gillar mañana mañana-stämningen (manaña betyder förresten imorgon och Carlos tyckte det var så knäppt att vi svenskar använder ordet som liksom ett uttryck för “chill out”, “det löser sig” typ haha) och människorna där! Madrid var så stort och det finns alltid något att göra och se. Kommer definitivt komma tillbaka dit! Jag skulle vilja bo i Spanien ett tag, typ två månader, och då hade Madrid varit valet alla gånger! Jag är så tacksam för att ha såna här fina vänner och min lilla Madrid-tripp var fantastisk!

//Je pense que c’est tout de Madrid! J’ai vraiment aimé la ville et les personnes là, et je vais definitivement retourner. Je voudrais de habiter en Espagne, et je choisirais Madrid. Je suis si reconnaissante pour avoir si bons amis et c’était un voyage fantastique!

//ALiCE med ICE