Posts Tagged ‘Mirail’

Hunger Games

Monday, November 24th, 2014

Jag såg förresten Hunger Games igår, med Moa och hennes pojkvän som var på besök från Sverige. Wheeey, club Sweden! Anyways, trots att det var lite svårt att koncentera sig på engelskan när man hade de franska subtitle:sen (alltså när det är undertext är det typ omöjligt att inte läsa den, right? Så skall man samtidigt vara skärpt för att höra vad de säger på engelska!), men det gick bra. Och filmen var SÅÅÅÅÅÅÅ bra. Jag håller inte med min syster som skrev att den var lite seg eftersom de gjort två filmer av den sista boken, jag satt på helspänn precis hela tiden, gjorde diverse ljudeffekter (typ “aaaah!”, “nej nej nej!”, “kom igen nu då!” samt många lättade utpustanden) och kröp ihop lååångt ner i sätet när det var som mest olidligt spännande. Tyckte den var svinbra, och längtar så till sista filmen. Alltså den var så mäktig! Röööös i hela kroppen vid flera ställen, som när (OBS SPOILER ALERT) alla de där människorna offrar sig för att spränga dammen och slå ut strömmen i hela Capitol, eller när de i Distrikt 7, på väg hem från ett arbetspass i skogen, på en signalen av Mockingjay-visslingen gör motstånd med massor av döda på kuppen men med orden “If we burn, you burn with us!” och sedan spränger de massor av peace-keepers, eller när Finnick får hem sin Annie eller när Katniss (a.k.a. Jennifer Lawrence who I by the way totally adooooore) sjunger denna sång (hon sjunger ju sjukt bra för övrigt, och allt är originalljud): (OBS SLUT PÅ SPOILER ALERT) (såvida du inte blir arg av att höra Jennifer Lawrence sjunga innan du sett filmen)

Alltså när alla sjunger med på slutet. Eller bara texten. Are you, are you, coming to the tree, they strung up a man, they say who murdered three, strange things did happen here, no stranger would it be, if we met at midnight, in the hanging tree. *Ryser*. Well, what can I say. I freakin’ love the Hunger Games. Och Jennifer Lawrence. #geekandproudofit

//J’ai vu The Hunger Games – la révolte pt 1 hier soir, et c’était siiii bon. J’ADORE Jennifer Lawrence. Et elle chante très bien aussi, écoutez au-dessus!

Imorgon skall det förresten vara strejk igen. Skall bli spännande att se om det blir några lektioner. Det är några elever som “ockuperat” skolan hela helgen dvs tältat på en gräsplätt mitt på skolområdet. Förstår fortfarande inte vad de vill uppnå. Jag pratade och frågade några, och deras anledning var att det är dyrt att gå i skolan. Wait a minute…. Visserligen är universitetet gratis i Sverige så jag skall väl inte säga något, men i jämförelse med resten av världen är Frankrike väldigt billigt, speciellt Mirail som ju är ett université publique som vem som helst kan gå i…! Ahja. Den som lever får se! Berättar mer imorgon 🙂

//Demain il sera un grève à l’université. Je suis excitée de qu’est-ce que va passer demain, hehe. J’espere que les cours vont être annullés…

//ALiCE med ICE

French logics

Thursday, November 20th, 2014

Jahaja, då var det strejk på Uni idag alltså. Fast man lyckades ta bort blockeringarna till historiebyggnaden, så jag hade föreläsning i alla fall. Dock var det många som blev inställda imorse, eftersom hela universitetet var helt blockerat, bland annat med blockeringar av typen ovan. Alltså…. vet inte riktigt vad dessa strejkare vill uppnå/säga…? “Don’t mess with us you evil furniture!!!!”? För ärligt talat, jag kan inte se vad elever tjänar på strejk? Det är ju de som betalat för att gå i skolan, och lärarna får ju sin lön ändå bara det att de slipper hålla föreläsning och kan gå hem istället, medan eleverna missar kunskap. French logics…..

//Donc, il y a eu un grève des étudiants aujourd’hui, mais pour le bâtiment d’histoire on a enlevé les blocages, donc on a eu le cours dans tout façon. Mais apparement, ce matin il y avait beaucoup des courses qui étaient annulés. Mais je ne vraiment comprends pas qu’est-ce que les étudiants veulent dire avec cette grève? “Don’t mess with us vous meubles mals!”? Pour être honnête, les étudiants ne gagnent rien de cette grève…. Logiques français…

//ALiCE med ICE

Study… study… study… shower…. FILMTIME!

Monday, October 13th, 2014

Stannade i skolan i 2,5 h efter att jag slutat vid 16 tillsammans med Brecht, den bästa belgiska personen jag känner, haha. Avslutade min Fiche de lecture men är fortfarande ämnes-lös till de två andra jag hade tänkt börja med… Jaja, en klar i alla fall. Till onsdag MÅSTE jag ha hittat ämne till de andra två i alla fall… Förslag? Den ena skall handla om ett krig/konflikt, gärna en specifik händelse inom ett krig/konflikt, och den andra om i princip vad som helst som har med internationella relationer att göra. Men det får vara nog för idag i alla fall, nu skall jag belöna mig med en film, blev inspirerad att se Dansar med vargar igen på dagens föreläsning på Histoire Est-Ouest (om USA och Sovjet) så det får det bli. Godnatt på er!

//J’ai resté à l’école aujourd’hui avec Brecht, mon meilleure ami belgique, hehe. J’ai fini ma fiche de lecture mais je suis encore sans sujet pour les autres deux… Vous avez un suggestion? Un va être sur quelque guerre ou conflict, et l’autre sur quelque chose des rélations internationals. Direz-moi si vous avez un sujet qui et interessant! Mais maintenant, je vais voir un film comme récompense, j’ai été inspiré dans la classe aujourd’hui (histoire Est-Ouest) de voir Dances with wolfes. Bonne nuit! 

image

P.S. Hittade den här gulliga gubben när jag var ute på promenix häromdagen!

//Une dérnière chose: j’ai trouvé cette drôle chose quand j’ai pris une promenade l’autre jour 😉

image

image

 

//ALiCE med ICE

 

Erasmus et Internationaux 2014-2015

Wednesday, October 1st, 2014

Jag är någonstans längst upp till höger. Tredje från vänster faktiskt, på översta raden. Ser ni mig?

//Je suis quelque part en droit. Troisième de la gauche, actuallement. Vous pouvez me voir?

Och här är jag typ i mitten mitten. Alltså verkligen mitten. Precis under M:et i “EIMA”-skylten, fast ett steg ner. Ser ni mig? Från helgen ute på landet!

//Et ici, je suis quelque part au milieu. Vraiment au milieu. Juste au dessous de la “M” dans “EIMA”, mais un peut plus bas. Vous pouvez me voir? Le photo est de le weekend à la campagne!

Och här sitter vi och äter middag i lördags!

//Et ici nous mangeons le diner ce samedi!

Från dansgolvet! Vad brun jag är ändå, herregud. Snyggt, haha.

//Un photo de le “dancefloor”. Mon dieu, ce brun je suis encore! Bonne, haha

Beerpong med världens bästa  EIMA-person Cyril! 🙂 Jag förlorade 🙁

//Beerpong avec le meilleur EIMA-personne Cyril! 🙂 J’ai perdu 🙁

//ALiCE med ICE

Phiew

Tuesday, September 30th, 2014

Phiew, idag var det lite svårare att förstå! Det är verkligen skillnad på franska och franska. Om jag förstod 90 % igår förstod jag kanske 60 % idag pga läraren pratade så himla snabbt (i mina svenska öron åtminstone) och det var svårt att förstå var en mening slutade och den andra började. Men jag hoppas (och tror) det blir lättare med tiden, det gäller att komma in i det.

//Phiew, aujourd’hui il a été un peu plus difficile de comprendre, c’est vraiment une différence entre français et français!  Si j’ai compris 90 % hier, j’ai compris peut-être 60 % aujourd’hui, parce que le professeur a parlé si vite (au moins dans mes oreilles suédoises…)… Mais j’espère (et crois) que il sera plus en plus facile avec le temps.

I SURVIVED

Monday, September 29th, 2014

Första riktiga skoldagen idag. Två föreläsningar à två timmar och tio sidor anteckningar på franska senare kan vi konstatera: jag överlevde!! Phiew.

//La prémier vraiment journée à l’école aujourd’hui. Deux lecteurs à deux heures et dix pages des notes en francais plus tard, on peu constater que j’ai survécu! Phiew.

image

Yep, som ni ser var det kursen “Histoire Est-Ouest; Les Étas Unis et L’URSS” (Öst/Väst-historia; USA och Sovjetunionen typ) som jag hade idag. Den är uppdelad så man har två timmar om väst (=USA) på morgonen 10.30-12.30, sedan två timmar om öst (=Sovjet/Ryssland) på eftermiddagen 14.00-16.00, med två olika lärare. Och jag måste säga att jag är positivt överraskad över hur mycket jag förstod! Jag förstod i princip allting och hängde med superbra, åtminstone på första delen. Föreläsaren på andra delen talade lite fortare och otydligare, plus att han hoppade väldigt mycket – ena stunden pratade han om 18ème siécle (för övrigt svårt bara det – det är ju 1700-talet på svenska) och i nästa om 20ème siécle (vilket förvirrande nog för en svensk är 1900-talet).

//Oui, comme on peut voir, c’était le cours “Histoire Est-Ouest; Les Étas Unis et L’URSS” qui j’ai au aujourd’hui. Et je suis positivement surprisée à que j’ai compris presque tout! Au moins dans la première partie, le professeur dans l’autre partie parlait plus rapidement et il melangait aussi entre les siècles tout le temps.

På tal om århundraden, alltså alla dessa årtal på franska, skitsvårt! Måste tänka så det knakar när de sprutar ut sig ett årtal, och man ba… eeeh… vänta lite nu… mille neuf cent quatre vingt quinze…. vad blir det nu då…. (ett tusen nio hundra plus fyra gånger tjugo plus femton = 1915. I know. Fransmän.). Men suman av kardemumman; positivt överraskad som sagt! Det skall nog gå det här. Kommer behöva köpa nytt kollegieblock snart. Och det är tur jag är ledig på fredagar, för den dagen kommer behövas till att PLUGGA.

//Parlant des siècles; les nombres en francais, si difficile!! On doit être trés concentrée pour comprendre. Mais comme dit; je suis positivement surprisée! Je pense que ce va marche. Mais je vais avoir besoin d’un bloc des notes assez prés dans le futur… Et malheuresement je suis libre en tous les vendredis; je vais avoir besoin d’étudier!!!

P.S. Har fått mitt franska nummer nu! //J’ai recu mon nombre francais! 

+33782576938

//ALiCE med ICE