Posts Tagged ‘summer’

Encore été

Friday, October 17th, 2014

Still summer in France… //Encore été en France…

Screenshot 2014-10-17 at 10.57.21

//ALiCE med ICE

 

Wearing shorts like a boss

Thursday, October 2nd, 2014

Andra oktober idag and wearing shorts like a boss. Fortfarande sommar i Frankrike!! Och enligt Wilhelm är det varmt även i Paris, som ligger mycker mer norrut än Toulouse, så blir shorts där också! Yay!

//Le séconde d’octobre aujourd’hui et je portes shorts like a boss! C’est encore été en France! Et Wilhelm m’as dit que il fait aussi chaud à Paris, que est située plus nord que Toulouse. Yay!

Jag har lite av ett i-landsproblem. Ska jag eller ska jag inte gå på evenemanget “Toulouse by night” som börjar om exakt 26 minuter? Om jag började göra i ordning mig nu skulle jag bli lite försenad men skulle ändå kunna hänga med en stund. Problemet är att då måste jag göra just det, i ordning mig. Ta mig till centrum (ca 20 min tar det). Ta mig hem igen sen. Och sova för få timmar på det, eftersom jag skall upp ungefär noll sex noll noll imorgon pga ska till Paris (!!!). Värt eller inte värt? Är ju dessutom ganska trött pga gick upp tidigt idag och har haft sex timmars föreläsning på franska idag. Ska jag eller ska jag inte gå? Det blir ju kul. Men det kan ju också vara gött att lägga sig tidigt… Åh… #dagensilandsproblem

//J’ai un *first world problem*. Je vais eller à l’evennemant “Toulouse by night” ou pas? Si je commancait de me fixer maintenant, je pouvais aller et être juste un peu en tard. La problème est que je dois de faire juste ca, me fixer. Et aller au centre-ville. Et puis, retourner plus tard. Et dormir trop peu d’heures parce que je dois me reveiller à 6h00 du matin demain. Je suis aussi un peu fatiguée et j’ai eu six heures des conférences, en francais… Je vais aller ou pas? Il sera drôle. Mais il peut aussi être nice de dormir tôt…. Aaah… #today’sfirstworldproblem

//ALiCE med ICE

 

Weekend de bienvenue au Lac de Revel

Sunday, September 28th, 2014

Hej people! Den här helgen har jag varit på landet, närmare bestämt vid Lac de Revel som ligger sydöst om Toulouse! Har pedagogiskt nog klistrat in en karta:
//Bonsoir peuple! Ce weekend j’ai été à la campagne, au Lac de Revel qui se trouve sud-ouest de Toulouse! Pédagogiquement, j’ai un plan:

Screenshot 2014-09-28 at 20.09.32

 

Välkomsthelgen var för alla nyanlända Erasmus-studenter, och det var såklart EIMA som ordnat det hela. Och det var superkul! Vi paddlade kanot, pedalbåt, vissa badade (lite för kallt för min smak), lekte lekar, åt massa mat, dansade, festade och hade kul. Här kommer ett gäng bilder!
//Le weekend de bienvenue était pour tous les étudiants Erasmus, et c’était bien sûr EIMA qui y a fait. Et c’était vraiment super drôle! Nous avons canoyé, se bagné (un peu plus froid pour moi), joué, mangé beaucoup de la norriture, dansé, fait la fête et eu beaucoup de drôle. Voici sont quelques photos!

Aino, jag, Joy (kan absolut inte uttala och än mindre skriva hennes kinesiska namn haha) och Helena
//Aino, moi, Joy (je ne peux pas pronancer ou écrire son nom chinois haha) et Helena.

Testade pedalbåt! Det var kul.
//J’ai testé des pédalos!

Vi tog en andra tur 😉 Marit och Helena (från Finland)!
//Nous avons pris un autre tour! Marit et Helena (de la Finlande)

Några EIMA-people paddlade förbi…
//Quelques personnes d’EIMA ont canoyé…

Sen hängde vi ute en stund tills solen gick ner och det var dags för middag.
//Nous avons été au l’exterieur jusqu’à que le soleil s’a couché.

Och sen åt vi och sen var det FEST! Det blev massa dans och vin och djupa samtal långt in på natten (=alldeles för lite sömn), men det är så det skall vara! Tyvärr har jag inga bilder från resten av lördagen, men såhär såg jag ut imorse, lite sliten…
//Et après, nous avons mangé, et puis il a été la FÊTE! C’était beaucoup de danser, du vin et des conversations profondes jusqu’à très tard de la nuit (=trop peu de sommeil), mais c’est comme il se doit! Malheuresement, je n’ai pas les photos de la reste de la journée, mais voici est moi ce matin, assez faitgué…

Lunchen idag med trevliga personer!
//Déjeuner aujourd’hui avec des personnes très sympas!

Mina kära finskor Marit och Helena och jag!
//Mes chères finlandaises Marit et Helena, et moi!

Och det var nog allt för denna gång! En riktigt trevlig helg, kul att komma ut från Toulouse ett slag och se något annat. Nu är jag dock väldigt trött och skall bara fixa några saker innan det är sovdags; imorgon börjar skolan! Puss och kram från Toulouse
//Et je pense que c’est tout pour cette foi! Un weekend très sympa, et c’était bon de voir quelque chose qutre que Toulouse. Mais je suis maintenant très fatigué et vais juste fixer quelques choses avant que je vais dormir; demain l’école commencera! Bijous de Toulouse!

P.S. Idag släppte äntligen värken lite grand! Så tror att det börjar gå över för den här gången med lilla tanden 😉

//ALiCE med ICE

La mer

Sunday, July 13th, 2014

Igår åkte vi till havet, till mormors stora belåtenhet. Jag brände mig inte! Jag är grym alltså. Men det var trevligt att hänga vid La mer en stund, och det var ganska annorlunda gentemot stranden i Montpellier – lugnare vatten, mörkare (lite mer som i Sverige) och bättre sand (alltså mindre sand. Ju mindre sandigt desto bättre enligt mig). Eftersom vi var just på stranden tog jag inte men någon kamera (vill inte att den skall dö sand-döden), men på kvällen när vi lagade mat knäppte jag några kort så här kommer de!

image

image

image

image

image

image

Resumé française: Hier, nous sommes allés à la plage. C’était très bien, et c’était un peu différent si on compare avec la plage à côté de Montpellier – plus tranquille et mieux plage. Je n’ai pas pris des photos parce que je ne veux pas que mon photo d’appareil mort la sable-mort, mais je l’ai utilisé le soir quand nous cousinions et mangions 🙂

//ALiCE med ICE

Kvällsbad

Monday, July 8th, 2013

Efter en stressig dag med jobb från 07.45 till 16.15 och kort rast (självvalt dock, ville komma ut på turen så fort som möjligt så skall inte klaga) så var jag rätt trött och seg när jag trampat mig hem. Hade en sprängande huvudvärk à la studenten också så det gjorde inte saken bättre. Såg fram emot att jäsa lite på altanen med en god bok och kanske en smoothie (efter tre glas vatten och en treo, tror jag led lite av vätskebrist och överhettning i kombination med stress och mycket kroppsarbete). Måndagar är tydligen ganska brutala på Posten (no shit!), reklamen kommer nämligen då. Vilket betyder att man måste ta med sig typ trippelt så mycket ut och lägga i reklam i (nästan) varje brevlåda = tar längre tid = mer stressigt. Men oj, nu låter jag jättenegativ – det är kul! Tiden svischar förbi för det är så mycket att göra, och det är roligt, man får använda både hjärnan och kroppen. Men man är som sagt lite slut efter en dag. Så. Såg alltså fram emot lite chillande på altanen. Men så ringde Sophie precis när jag kommit hem, och allt eftersom vi snackade fick jag tillbaka livslusten. Hon hämtade upp mig och så åkte vi ner till Hawaii och tog ett kvällsdopp ute vid klipporna. Åh, sommaridyll!

image

image

image

Sen åkte vi till Ica supermarket och köpte melon, så gick vi hem till mig och satt på altanen nu också i sällskap av Matte och snackade och drack te och åt melon och choklad. Mysig kväll! Nu skall jag äta lite kvällsmat och slötitta på TV innan jag sussar, hade hoppats på att vara vaken när Pierre kommer men de kom precis över gränsen med färjan så det dröjer ungefär tre timmar innan han är hemma… Lika bra att sova med andra ord. Nattinatti!

//ALiCE med ICE