Posts Tagged ‘Trâm Ngoc’

I’m alive!

Thursday, February 25th, 2016

Hej hörrni! I’m aliiiiive! Jag har bara varit uppe i bergen i norra Vietnam (är här fortfarande) utan tillgång till ordentligt Internet. Är alltså inte på semester på Phu Quoc längre, nu är det slut på chillande och det är skolarbete som gäller. Efter Phu Quoc var vi i Hanoi i tre dagar, och det hann hända mycket. Jag åkte till Halong Bay till exempel (finns ett inlägg om det längre ner), jag och Sebastian var ute och festade (fett kul), Klara hann bli jättedålig och fick operera ut blindtarmen så vi spenderade några timmar på sjukhus, fika på The Note, fika på Cong, köpa snacks inför Hà Giang… ja det var väl ungefär det. Här är ett par bilder från The Note som jag ändå hade uppladdade och therefore kan jag ju lika gärna publicera dem hej hej:

wpid-img-20160219-wa0005.jpeg

image

image

image

 

The Note och Cong, lätt Hanois bästa caféer. Anyways, just nu befinner jag mig på ett kallt hotell i Huang So Phi (osäker på stavningen där), en lite större by där vi samlas på ett intermezzo efter fyra dagars isolerad vistelse hos etniska minoriteter uppe i bergen. Det har varit en prövning, men samtidigt en retreat från den uppkopplade världen. Har publicerat en massa bilder i inlägget under, spana in det! Här skall vi hänga i fem dagar och förbereda inför den dubbelt så långa vistelsen (åtta nätter oj oj oj) då vi skall göra våran research. Jag och Tram har dock kommit väldigt långt och redan gjort uppemot 15 intervjuer och alla är dessutom redan transkriberade. Så nöjd med oss och vårt ämne, HBTQ, vem hade trott att det skulle vara doable långt uppe i bergen på landsbygden i norra Vietnam, nära gränsen till Kina?

Det var superskönt att duscha, men är en varmare än en var uppe i bergen? Naej, knappast. Här har de ju inte heller isolering och innetemperaturen är således som utetemperaturen; ca 12-15 grader. Men här har vi i alla fall säng (<3 <3 <3), dusch (<3 <3 <3), sittoalett med ljus (<3 <3 <3 <3), och vinden blåser inte rakt igenom. Skönt! Nu ska jag ut och käka lunch, tror jag ska köpa take away och ta med tillbaka till hotellrummet och äta till en film. Leva lite lyxliv efter fyra dagar i bushen… Men jag lever i alla fall! Kram till alla där hemma

//ALiCE med ICE

Hà Giang

Thursday, February 25th, 2016

Fyra nätter och dagar bestående av: promenera upp och ner för berget med utsikt över oändliga risfält. Äta ris med bambu, ris med bambu och ris med bambu. Bli bjudna på risvin, helst redan vid frukost (sjukt äckligt). Bli bjudna på ännu mer risvin och säga nej. Gå och lägga sig vid åtta, och vakna vid fyra-fem när tupparna börjar gala. Somna med lukten av buffalo-skit i näsan och ljuden från grisar, ankor, hönor, hundar, getter och buffalos som bökar runt precis under en. Gå på sviktande bambugolv som en tror skall gå av hela tiden. Sova i dubbla underställ, fleece, raggsockor, mössa och under dubbla filtar, på hårt och tunnt bambugolv. Prata med en massa olika människor som är så otroligt gästvänliga och bjuder in en på lunch bara sådär. Dricka mängder med mini-koppar beskt te hos alla en besöker. Kissa på ståtoalett utan ljus, och med endast en presenning som dörr. Känna sig isolerad för att en inte förstår någonting. Gång på gång förklara att en inte äter kött eller fisk. Äta mer ris med bambu. Aldrig byta underkläder. Gå runt i funktionskläder dagen lång. Värma sig vid elden. Försöka kommunicera med teckenspråk. Förundras över den fantastiska naturen, och över alla människors vänlighet och givmildhet. Här kommer lite bilder:

Vårt hus där vi bor
image

Husdjur, som så småningom blir middag 🙂
image

Enda värmekällan i det oisolerade huset
image

Middagen som intas på golvet, där alla får varsin skål ris och sedan plockar ur gemensamma skålar för varje tugga
image

Påpälsad Alice redo för att sova
image

Pojken i vår värdfamilj på en av familjens buffalos som används för att arbeta i risfälten
image

Några barn vi intervjuade första dagen
image

Selfie-time
image

Black and white. Pojken hade ett sår ovanför munnen för att han ramlat ner från ett av husen, det är typ två meter… de låter barnen vara väldigt självständiga här
image

Dottern i vår värdfamilj (i mitten) och hennes kompis (till vänster), samt kompisens lillasyster
image

Fascinerade över Trams skrivblock
image

Utsikt i svartvitt
image

En kvinna från den etniska minoriteten Tai (som också vår värdfamilj är) poserar med sin son
image

Alltid dags att skåla i risvin och propsa på mer mer mer. Tur att Tram inte dricker, då respekterar de också mitt nej. Flera andra i klassen har blivit mer eller mindre tvingade att dricka så mycket!
image

Selfie-time!
image

Väldigt fascinerade över hur jag kan styra kameran från min mobil
image

image

Våran värdmamma i mitten och hennes två vänninorimage

Väldigt fascinerade över Trams iphone
image

Stigen från vårt hus (här kör de även moppe)image

Utsikt över bergenimage

Nere i byn på jakt efter folk att intervjua, jag och min research partner Tram!image

Ett hushåll nere i byn (lägg märke till skillnaden jämfört med där vi bor uppe i bergen)image

Nam Dich
image

Jag, funktionskläderna och stunning viewimage

image

En familj vi blev inbjuden till att äta lunch med igår, och deras gulliga barnimage

image

 

//ALiCE med ICE

Long Bien Bridge

Tuesday, February 2nd, 2016

Igår hade vi ingen skola eftersom Tet-firandet i princip redan börjat, men Hiep hade ordnat med ett utflyktsmål, så så fick det bli! Närmare bestämt Long Bien Bridge (fransmännen som döpt den tydligen, “mycket lång”). Samling på tågstationen:

image

image

Och när alla var där gick vi i samlad trupp ut på bron. Bron är inte till för bilar utan en får bara köra moped, cykel eller gå.

image

image

image

Classic Hanoi såhär i Tet-tider: mopeder som kör omkring med apelsinträd bakpå. Ajjemen. En ser dem överallt, både folk som säljer apelsinträd och folk som åker omkring med träden på sina mopeder. Det är lite som Tets (alltså det vietnamesiska nyåret för Lunar-kalendern) julgran vad jag förstått det som. Fint!

image

image

image

Sen var det paus på ön i mitten av bron, där folk bor i en liten grön oas mitt i staden. Här fanns mängder av bananträd och en hel del grönt. Och skräp. Talking about contrasts!

image

image

image

image

Vi gick förbi ett hus där ägarna varit kreativa och gjort  både ett nät-golv samt bundit ihop taket med hjälp av gamla elkablar. Sådana finns det ju gott om i Hanoi!

image

image

Sen hälsade vi på hos det här paret. De bodde på en flytande husbåt på floden sedan 40 (!) år tillbaka, och hade träffats -69. Mannen berättade sin gulliga kärlekshistoria för oss. De hade haft det väldigt svårt och hade aldrig råd med fullständiga måltider, och måste jobba hela dagarna, men sedan mannen simmat ut i floden och hämtat upp en kropp och lämnat den döda åter till sin familj (personen hade begått självmord) för att de skulle kunna ta farväl och ha en ordentlig begravning, har paret blivit lite av lokalkändisar, och får nu lite ekonomisk hjälp av folk som kommer förbi. Vi gav dem lite också såklart. Så fint att bli inbjuden hos dem! Till en början kändes det lite tveksamt, typ “här får ni se hur fattiga vietnameser har det, varsågod”, men det blev bra och de bjöd på te och vi hade våra vietnamesiska studenter med oss som översatte.

image

image

På väg tillbaka mötte vi flera stycken bärandes på plastpåsar med guldfiskar i. Det är också en väldigt vanlig syn i Hanoi just nu såhär kring Tet, en ser folk åka sina mopeder med ena handen på styret och andra handen hållandes en plastpåse med stackars guldfiskar ut. Mitt veganska hjärta gråter. Men anyway, fiskarna är en tradition som går ut på att släppa ut fiskarna i valfritt vattendrag för att de sedan skall simma upp till himlen (them logics…..) och berätta hur familjen skött sig under året. Den officiella dagen för detta var alltså igår, “The kitchen gods’ day”, men jag tror att de släpper ut fiskarna lite när som innan Tet. Om fiskarna har otur dör de typ direkt för vattnet är ju så otroligt skitigt (min klasskompis Julia hade gått runt West Lake häromdagen och räknat till närmare 80 döda guldfiskar), och har de ännu mer otur blir de uppfångade, ompaketerade i ny plastpåse och sålda ännu en gång. Så pojken på bilden är på väg ner till vattnet för att släppa ut ett par guldfiskar han också 🙂

image

Efter turen på bron åt vi lunch på ett Hot Pot-ställe, himla trevlig tradition det där med att dela på en enda stor gryta, slänga i olika saker som svamp, tofu och grönsaker i en jättegod buljong och sedan plocka allihopa ur samma gryta. Mycket trevligt! Och efter lunch kaffe på ett roof top-café. De flesta tog den hanoiska specialiteten egg-coffée som tydligen är typ kaffe med maräng, men jag tycker det låter högst oaptitligt med ägg och kaffe, samt så försöker jag ju äta så veganskt som möjligt, så jag tog ingefärs-te. Som var jättesött. All dryck är typ söt här? Men det gör inget, det var gott och härligt sällskap!

image

image

Efter fikat lyckades vi med konststycket att åka kollektivtrafik hem till lägenheten, sen kraschade vi i soffan, såg på tv-serier och åt en sen middag. Mycket bra dag. Klart slut!

//ALiCE med ICE

En dag med Trâm och Sebastian

Saturday, January 30th, 2016

Idag var jag och Sebastian hembjudna till Trâm på lunch. Så himla kul att få se hur hon bodde, och en annan del av Hanoi som var icke-turistigt. Jag och Sebastian drog ögonen till oss som blinkande, “blonda” fyrar där vi stod och väntade på Trâm när vi hoppat av taxin :))

image

Trâms mamma hade lagat en fantastiskt god lunch till oss (men tyckte det var väldigt suspekt att den skulle vara helt fri från djurs lidande, hehe, hashtag konstiga svenska veganer!); fried tofu, en potatissallad, sautéed (vet ej ordet på svenska?) kål och svamp, rostade jordnötter och chilisoya att doppa i. Det var så gott!! Och väldigt typically vietnamesiskt. Men när de väl får till nåt vegetariskt som inte är typ stekt ris med grönsaker, så tycker jag om maten mycket här! Ofta är det dock svårt att hitta vegetariskt/veganskt, kött är standard i varje måltid här. Men tofu äts ju mycket, så det brukar vi få tag i. Mycket gott var det i alla fall, och så mysigt att en har en egen liten skål med ris och sedan plockar med pinnarna ur de gemensamma skålarna.

image

image

Efter lunch åkte vi kollektivtrafik, mycket spännande, för att åka till biografen. Jag och Sebastian, med tillhörande engelskspråkig vietnames, var dagens attraktion på bussen och vi hade allas ögon på oss, haha. När vi klev av korsade vi en kaoz-gata. Men vi har börjat vänja oss vid trafik-kaoset! Häromdagen korsade vi till exempel en stor gata utan att ens titta vilket vi insåg först efteråt, snacka om att acklimatisera sig. Som sagt, det gäller att gå långsamt men med jämn takt så hinner alla moppar väja. Det är inte som att de kommer stanna för dig om du bara står och väntar, och konceptet grön gubbe fungerar inte riktigt här, så det är bara att vandra ut i vägen i zombie-inspirerad gång. Välkommen till Hanoi!

image

 

Nu inför Tet säljer de sådana här apelsinträd överallt. En kan också se folk som balanserar enorma träd i krukor på sina moppar. Mycket fascinerande!

wpid-1070494.jpg

wpid-1070448.jpg

wpid-1070447.jpg

Bion vi gick på var The Danish Girl, på förslag från Trâm. Det var en helt fantastisk film! Kul dessutom att den bland annat utspelar sig i Danmark, att en av huvudrollsinnehavarna var briljanta Alicia Vikander, som är svensk, och att en film som denna ens får visas i Vietnam. Den handlar nämligen om den första transpersonen i världen som gick igenom en könskorrigerings-operation. Filmen utspelar sig i slutet på 20-talet/början på 30-talet och är baserad på den verkliga Lili Elbes dagboksanteckningar, där en dansk konstnär, Einar, egentligen är en kvinna, vilken vaknar till liv när Einar står modell för sin fru Gerda (Alicia Vikander) utklädd i kvinnokläder. Filmen var otroligt vacker både rent estetiskt och dramaturgiskt, mycket bra skådespeleri, vacker scenografi och såklart en så fin och mycket viktig story. Fin, sorglig men ändå hoppfull. Se den!!! Så viktig. Och som sagt fantastiskt ändå att en sån här film får visas i Vietnam, som ju ändå är en enpartistat med mycket censur. Men, Vietnam är också en pionjär när det gäller HBTQ-rättigheter i Asien; homosexualitet har aldrig varit förbjudet enligt lag här och diskursen kring HBTQ är i förändring till en mer accepterande och inkluderande sådan. Samkönat äktenskap gick visserligen inte igenom när det var på agendan för något år sedan, men det gjorde däremot rätten att ändra sin identitet om en är transperson, vilket var en stor vinst för HBTQ-rörelsen i Vietnam!

Efter bion var jag fortfarande mätt efter lunchen, men Trâm och Sebastian ville käka något så då gjorde vi det. Hejhej!

wpid-1070497.jpg

wpid-1070495.jpg

Och nu är även denna dag till ända. Om ett par dagar drar vi söderut till värmen. Klart slut!

//ALiCE med ICE

After School (because Friday)

Saturday, January 30th, 2016

Igår hade vi bjudit in de vietnamesiska studenterna till vår lägenhet efter skolan! Nästan alla kom och vi bjöd på snacks (hahaha de fick nog en lite confused idea om vad svensk mat verkligen är, eftersom vi bjöd på allt annat än just typically svensk mat, men men), lite alkohol och en massa lekar. De är dock väldigt oskuldsfulla och good girls våra vietnamesiska klasskompisar så det var mest vi som stod för öldrickandet haha. Men det var väldigt roligt i allafall, och jag tror de hade kul också! Mycket lyckat After School-häng 🙂

image

image

image

image

image

image

 

//ALiCE med ICE

Dagens middag, Sveriges ambassad och trötta roomies

Wednesday, January 27th, 2016

Jag är så mätt just nu. SÅ MÄTT. Jag, Klara och Sebastian fixade med gemensamma krafter dagens middag som bestod av en god gryta där vi slängde i lite allt möjligt: gullök, vitlök, massa ingefära, vitlök och chili, potatis, sötpotatis, kikärter, svarta bönor och kokosmjölk. Sen hade Sebastian i massa soja och då var jag tvungen att ha i socker pga gillar ju det där söta i mat. Då hällde han i öl bara för det, haha. Men, det blev asgott! Så det kan jag ju tipsa om. Bryna en god grund (grunden för typ all min matlagning) av gul lök, vitlök, chili och ingefära, sedan fylla på med massa olika grejer som en har hemma, och låt koka mjukt i vatten + kokosmjölk, och sedan smaksätta med soya, socker och öl. Ajjemen. Très très bien. Till grytan hade vi ris, en jättegod sallad à la Klara, ugnsbakad pachoy(?)-kål och vitlöksstekta krutonger. Obs att detta bara var något vi slängde ihop. Alltså som Sanna sa, så hög nivå på vår matlagning här? Älskar det. Och till efterrätt blev det banan-, jordnötssmör- och kokosmjölks glass à Sara och Ella, med varmt fras bestående av havregryn, kokos, olja, kanel och socker à undertecknad. Mycket gott, men som sagt jäklar vad mätt jag är nu.

Annars då? Vi var på Sveriges ambassad idag vilket var jätteintressant och inspirerande. Ambassadören var väldigt karismatisk och kompetent och vi som klass ställde väldigt bra frågor. Ambassadören berättade mycket i början om hur ambassaden jobbade med att “promota svenska värderingar” vilket ju kan vara lite problematiskt, men blev sedan ödmjukare mot slutet när vi ställde frågor om Vietnams etniska minoriteter (det finns över 50 stycken, och vi skall ju till en av dessa efter Tet holiday), då hon tog upp att Sverige själva inte direkt är något praktexempel när det gäller att respektera sina etniska minoriteter. Jag tyckte det var väldigt intressant i alla fall, och blev jättepepp på att göra massa olika saker efter plugget, bo på olika platser och skaffa en massa erfarenhet på olika NGO:s, försöka skaffa praktik på en ambassad (preferably i ett fransktalande land?) eller försöka få in en fot på UD, SIDA eller FN. ÅH! Så himla inspirerande.

(Kuriosa: fanns massa bilder på muren runt ambassaden, bland annat denna text. “a generous asylum policy”, oh the irony!)
wpid-img_20160127_124348.jpg

Tram gav mig en jättefin skrivbok idag också. Alltså hur gullig!?!? Har ju fått världens bästa partner typ. Skall presentera henne här när jag har någon bild, vi (jag och Sebastian) har blivit hembjudna på lunch till henne till helgen så då får jag ta med kameran. Vi kommer ju spendera typ två veckor med varandra, dygnet runt, när vi är i Ha Giang så då lär vi ju lära känna varandra rätt bra, hehe. En sak innan jag slutar, bild på mina trötta roomies (skolan är apparently waaaay too tiring här):

12512560_1243704205643297_4281989631022213855_n

//ALiCE med ICE

Life in Hanoi

Monday, January 25th, 2016

Det är så kallt i Hanoi!!! Alltså ursäkta om detta är typ det enda jag kan rapportera om härifrån (hehe), but it’s true. I jämförelse med Sverige är det ju “varmt”, idag har det varit ca 10 grader. Problemet är bara att det inte finns någon isolering eller inomhusvärme här! Alla hus är helt oisolerade, det är bara ettglasfönster och det finns inga element eller någon annan typ av uppvärmning. Så idag när vi gick på museum på förmiddagen var det till exempel cirkus 10-12 grader inomhus, skojar inte. Så kallt! I skolan är det lika kallt inne som ute, så det gäller att pälsa på sig alltså. Tur att vi har värme i vår lägenhet, vi har våra AC:s på typ 28 grader hela dagen hehe. Sån tur är skall det bli varmare och nästa helg skall det enligt väderprognosen bli runt 20! Skönt. Men jag inser ju att jag måste köpa på mig lite varmare grejer inför våran vistelse i bergen. Måste köpa kängor, funktionsbyxor, en funktionsjacka, ett extra underställ och mössa + vantar. Fast det väntar jag med till efter Tet, vi skall ju ner till värmen på Phu Quoc om lite mer än en vecka, där vi stannar i två veckor (aaah ska bli så skönt), sen har vi tre dagar i Hanoi innan vi åker upp i bergen, och då skall jag köpa på mig varma kläder tänkte jag 🙂

Annars då, hur lever livet? Jorå, jorå. Älskar vår lägenhet, och det är väldigt mysigt att ha lite kollektiv-liv. De jag bor med är ju dessutom fantastiska, vettiga, smarta, snälla, intressanta personer, som till råga på allt är grymma på att laga vegansk mat allihop. Hur bra!? Igår hade Klara och Sanna lagat vegansk Shepherd pie som var supergod. Och till frukost idag åt vi havregrynsgröt (mmmm det var så gott med havregrynsgröt som kontrast till standard-hostelfrukosten bestående av toast med sylt eller jordnötssmör!!!), fruktsallad och grovt bröd med avokado. Mmmmmmmmmmmmmmm. Och som sagt, våra vietnamesiska klasskompisar är världens gulligaste. Idag åt jag och Sebastian lunch med Trâm (uttalas “Tchum”) (mycket mystiskt det där med hur vietnamesiska ord stavas och sedan uttalas på ett helt annat sätt) som jag bondat mest med, och hon bjöd hem oss på middag på onsdag hos hennes familj. Så kul!

//ALiCE med ICE