Borgerliga intressen men hjärtat till vänster

Tag: LGBT Page 1 of 2

Spontan osv

Har haft en mycket bra dag här i Hanoi idag. Vi fick sovmorgon (vilket var skönt efter gårdagens alldeles okristligt på tok för tidiga uppgång), och sen fixade vi posters à högstadiet på Hanoi Universitet. Vi gjorde en enorm regnbågsflagga, skrev LGBT+ i mitten, och klistrade in lite resultat från studien runt om. Blev bra. Åt dyr lunch (i vietnamesiska mått mätt), och sen åkte jag och Seb in till stan (pga vi var de enda som var klara med våra planscher? Hello people?) igen för att shoppa lite mer. Last chance of shopping you know. Vi hittade asfint porslin, jag köpte fyra skålar och fyra skedar i en vacker blå färg, i keramik, plus tio par ätpinnar med marmor, för rimliga 200 kr. Mycket nöjd. Sen gick vi på Cong och sen spontan-gjorde jag en septum-piercing. Yep, true story. Har gått och tänkt på det länge, vi gick förbi en tatuerings- och piercing-salong, och jag ba’, OK vi kör. På icke särskilt fungerande kommunikation lyckades vi få fram att jag ville ha en septum-piercing, sen vare bara att sätta sig på en stol och lida lite. Jävlar vilken adrenalin-kick det är att plåga sig själv, hörrni, typ som när en tatuerar sig. Det gjorde ganska ont, fast ändå genomlidningsbart. Kan ha blivit något sned, men jag tänkte att eftersom det kostade 80 (!!!!!) kr (!!!!!!) (att jämföra med ca 600 hemma i Sverige) så tänker jag att ahja, om det fortfarande är snett när det är läkt/jag inte är nöjd, så är det ju bara att ta ut piercingen, det kostade ju som sagt bara 80 kr. Och heads up mami, om/när jag tar ut den kommer det inte synas ett dugg, det är det som är så bra med septum-piercing, det eventuella ärret är liksom innanför näsan så ångrar en sig lämnar det inga spår :)))) Är nu högst stereotyp vegan-feminist. Micket nöjd.

image

image

image

 

//ALiCE med ICE

I’m alive!

Hej hörrni! I’m aliiiiive! Jag har bara varit uppe i bergen i norra Vietnam (är här fortfarande) utan tillgång till ordentligt Internet. Är alltså inte på semester på Phu Quoc längre, nu är det slut på chillande och det är skolarbete som gäller. Efter Phu Quoc var vi i Hanoi i tre dagar, och det hann hända mycket. Jag åkte till Halong Bay till exempel (finns ett inlägg om det längre ner), jag och Sebastian var ute och festade (fett kul), Klara hann bli jättedålig och fick operera ut blindtarmen så vi spenderade några timmar på sjukhus, fika på The Note, fika på Cong, köpa snacks inför Hà Giang… ja det var väl ungefär det. Här är ett par bilder från The Note som jag ändå hade uppladdade och therefore kan jag ju lika gärna publicera dem hej hej:

wpid-img-20160219-wa0005.jpeg

image

image

image

 

The Note och Cong, lätt Hanois bästa caféer. Anyways, just nu befinner jag mig på ett kallt hotell i Huang So Phi (osäker på stavningen där), en lite större by där vi samlas på ett intermezzo efter fyra dagars isolerad vistelse hos etniska minoriteter uppe i bergen. Det har varit en prövning, men samtidigt en retreat från den uppkopplade världen. Har publicerat en massa bilder i inlägget under, spana in det! Här skall vi hänga i fem dagar och förbereda inför den dubbelt så långa vistelsen (åtta nätter oj oj oj) då vi skall göra våran research. Jag och Tram har dock kommit väldigt långt och redan gjort uppemot 15 intervjuer och alla är dessutom redan transkriberade. Så nöjd med oss och vårt ämne, HBTQ, vem hade trott att det skulle vara doable långt uppe i bergen på landsbygden i norra Vietnam, nära gränsen till Kina?

Det var superskönt att duscha, men är en varmare än en var uppe i bergen? Naej, knappast. Här har de ju inte heller isolering och innetemperaturen är således som utetemperaturen; ca 12-15 grader. Men här har vi i alla fall säng (<3 <3 <3), dusch (<3 <3 <3), sittoalett med ljus (<3 <3 <3 <3), och vinden blåser inte rakt igenom. Skönt! Nu ska jag ut och käka lunch, tror jag ska köpa take away och ta med tillbaka till hotellrummet och äta till en film. Leva lite lyxliv efter fyra dagar i bushen… Men jag lever i alla fall! Kram till alla där hemma

//ALiCE med ICE

En dag med Trâm och Sebastian

Idag var jag och Sebastian hembjudna till Trâm på lunch. Så himla kul att få se hur hon bodde, och en annan del av Hanoi som var icke-turistigt. Jag och Sebastian drog ögonen till oss som blinkande, “blonda” fyrar där vi stod och väntade på Trâm när vi hoppat av taxin :))

image

Trâms mamma hade lagat en fantastiskt god lunch till oss (men tyckte det var väldigt suspekt att den skulle vara helt fri från djurs lidande, hehe, hashtag konstiga svenska veganer!); fried tofu, en potatissallad, sautéed (vet ej ordet på svenska?) kål och svamp, rostade jordnötter och chilisoya att doppa i. Det var så gott!! Och väldigt typically vietnamesiskt. Men när de väl får till nåt vegetariskt som inte är typ stekt ris med grönsaker, så tycker jag om maten mycket här! Ofta är det dock svårt att hitta vegetariskt/veganskt, kött är standard i varje måltid här. Men tofu äts ju mycket, så det brukar vi få tag i. Mycket gott var det i alla fall, och så mysigt att en har en egen liten skål med ris och sedan plockar med pinnarna ur de gemensamma skålarna.

image

image

Efter lunch åkte vi kollektivtrafik, mycket spännande, för att åka till biografen. Jag och Sebastian, med tillhörande engelskspråkig vietnames, var dagens attraktion på bussen och vi hade allas ögon på oss, haha. När vi klev av korsade vi en kaoz-gata. Men vi har börjat vänja oss vid trafik-kaoset! Häromdagen korsade vi till exempel en stor gata utan att ens titta vilket vi insåg först efteråt, snacka om att acklimatisera sig. Som sagt, det gäller att gå långsamt men med jämn takt så hinner alla moppar väja. Det är inte som att de kommer stanna för dig om du bara står och väntar, och konceptet grön gubbe fungerar inte riktigt här, så det är bara att vandra ut i vägen i zombie-inspirerad gång. Välkommen till Hanoi!

image

 

Nu inför Tet säljer de sådana här apelsinträd överallt. En kan också se folk som balanserar enorma träd i krukor på sina moppar. Mycket fascinerande!

wpid-1070494.jpg

wpid-1070448.jpg

wpid-1070447.jpg

Bion vi gick på var The Danish Girl, på förslag från Trâm. Det var en helt fantastisk film! Kul dessutom att den bland annat utspelar sig i Danmark, att en av huvudrollsinnehavarna var briljanta Alicia Vikander, som är svensk, och att en film som denna ens får visas i Vietnam. Den handlar nämligen om den första transpersonen i världen som gick igenom en könskorrigerings-operation. Filmen utspelar sig i slutet på 20-talet/början på 30-talet och är baserad på den verkliga Lili Elbes dagboksanteckningar, där en dansk konstnär, Einar, egentligen är en kvinna, vilken vaknar till liv när Einar står modell för sin fru Gerda (Alicia Vikander) utklädd i kvinnokläder. Filmen var otroligt vacker både rent estetiskt och dramaturgiskt, mycket bra skådespeleri, vacker scenografi och såklart en så fin och mycket viktig story. Fin, sorglig men ändå hoppfull. Se den!!! Så viktig. Och som sagt fantastiskt ändå att en sån här film får visas i Vietnam, som ju ändå är en enpartistat med mycket censur. Men, Vietnam är också en pionjär när det gäller HBTQ-rättigheter i Asien; homosexualitet har aldrig varit förbjudet enligt lag här och diskursen kring HBTQ är i förändring till en mer accepterande och inkluderande sådan. Samkönat äktenskap gick visserligen inte igenom när det var på agendan för något år sedan, men det gjorde däremot rätten att ändra sin identitet om en är transperson, vilket var en stor vinst för HBTQ-rörelsen i Vietnam!

Efter bion var jag fortfarande mätt efter lunchen, men Trâm och Sebastian ville käka något så då gjorde vi det. Hejhej!

wpid-1070497.jpg

wpid-1070495.jpg

Och nu är även denna dag till ända. Om ett par dagar drar vi söderut till värmen. Klart slut!

//ALiCE med ICE

Helsinki dag 4 (22/8-2015)

På lördagen sov vi jättejättelänge för vi kom ju hem så himlans sent dagen innan pga asrolig utgång, men efter frulle och kaffe tog vi oss in till stan och jag fick gjort lite shopping; en Fjällräven-väska för 530 kr, vilket är ca 300 kr billigare än i Sverige, win! Och så en vattenflaska som jag gått och behövt köpa jättelänge, det är inte så bra att dricka ur pet-flaskor nämligen och jag dricker så mycket vatten och har alltid en flaska med mig, så jag tänkte att när jag nu är i designiga Finlands huvudstad kan jag väl hitta en bra vattenflaska och japp det gjorde jag. Den är nämligen prydd av Yoda, OCH lyser i mörkret, tuuuungt. ANYWAYS, efter shoppingen mötte vi iallafall upp Ansa och Maarit för att gå i en demonstration! Yep, ni läste rätt.

1060222

Sånt här händer aldrig i Finland, sa Helena, men just när jag är där så har de en enorm demonstration. Så coolt! Demonstranterna som tågade i paraden var mest studenter var jag förstod det som, och det de demonstrerade mot var nedskärningarna i Skodbudgeten fram för allt. Men också för schystare arbetsvillkor och mänskliga rättigheter, och då i synnerhet HBTQ-rättigheter som är väldigt aktuellt i Finland just nu. Det syntes en hel del regnbågsflaggor i paraden, as you can see. FINT! <3

1060224

Anledningen till att HBTQ-rättigheter är så aktuellt just nu, är på grund av att det just nu pågår en petition mot samkönat äktenskap i Finland. Yes, ni läste rätt. Samkönat äktenskap gick igenom i Finland först i november förra året (bara det är anmärkningsvärt, att de varit så sega på det!!), vilket ju var en seger för HBTQ-personer. Men nu har några nötter alltså startat en ny petition som fått över 50 000 underskrifter och därmed kan tas till parlamentet, för att häva den nya equal marriage-lagen. Så såhär såg det ut i Helsinki centrum: på vänster sida idioterna som kampanjar mot equal marriage med slagorden “två kvinnor kan inte vara en pappa”, “riktigt äktenskap” och “för barnens skull”, och på höger sida de som vars rättigheter kränks; personer som beväpnar sig med regnbågsflaggor och regnbågsparaplyer för att demonstrera mot de konservativa idioterna som är emot något så harmlöst som kärlek. Blev så jävla arg varje gång jag gick förbi där, och blev ärligt talat väldigt chockad över att det kan pågå på öppna gatan i ett såpass öppet och avancerat land som Finland. Hur kan de stå där på gatan och kampanja mot equal love? Hur kan de ha så fruktansvärt homofobiska åsikter helt öppet, och dessutom kampanja för det med färglada banderoller och flygblad som vilket parti som helst? Och hur har de mage att göra det mitt framför ögonen på de personer de faktiskt nekar rätten till giftermål och att visa sin kärlek? Men framför allt, hur orkar de ens bry sig? Fyfan vad tråkiga liv de måste ha. Och vilket sjukt dåligt argument de har som huvudargument, “för barnens skull”. Vad tänker ni göra med alla barn som växer upp med en ensamstående förälder? Denna förälder kan ju inte heller vara både mamma och pappa samtidigt. Vem har sagt att barn med samkönade föräldrar mår sämre? Tror faktiskt det med stor sannolikhet är tvärt om snarare. Jävla idioter alltså, fy fan. Skärpning, Finland!!!

1060252

1060253

Anyways, demonstrationen. Såhär somriga såg Ansa, Helena och Ansas kille ut!

1060230

1060232

1060236

Så kom Maarit också. Gruppfoto wooop!

1060237

1060239

1060243

1060245

1060246

1060247

1060248

Efter att ha stått och gått så länge var vi välförtjänta av lite vila i solen. Vi gick till en uteservering och beställde in öl, men jag tog Ginger ale istället, var inte så sugen på alkohol efter partajet dagen innan, hehe. På uteserveringen anslöt även några av Helenas kompisar, och så Katja som också var i Toulouse, woho!

1060255

1060256

1060257

På kvällen var det dags för avskedsfest för Helena och hennes resekompis som skall iväg på jorden runt-resa (typ) i fyra månader, med start i Island och sedan via Canada, USA, Nya Zeeland, Australien till sydöstra Asien. Så coolt! Och så passande att jag råkar vara i Helsinki när det ordnas grillparty :)))

1060258

1060260

1060262

1060265

1060268

Och sen var även denna dagen slut! Tidigt nästa dag, i söndags den 23:e, åkte jag hem till Sverige igen. En fin liten resa och det var så kul att träffa Toulouse-kompisarna igen! Det blev också min fjärde huvudstad för i år; har ju besökt Wien, Edinburgh (tyyyp en huvudstad) och Stockholm, samt mitt sjunde (!!!) land för i år; Frankrike, Österrike, UK, Slovenien, Kroatien och Bosnien innan dess. Gud, har lämnat världens största ekologiska fotavtryck efter allt mitt resande när fortfarande nästan halva året är kvar, men kul har jag haft! #ilovetravelling

//ALiCE med ICE

Sommarmelad och Beatrice Eli

I torsdags bjöd jag mamma på middag med tillhörande livemusik från Sommarmelad på andra sidan gatan. Vi var på Syster Marmelad i mysiga Majorna, en av Göteborgs bästa stadsdelar. Det var en riktigt idyllisk sommarkväll som bjöd på sol och värme långt in på kvällen. Så mysig kväll med mor min! <3

1050912

1050938

1050936

1050933

1050926

1050942

Efter middagen tog vi vagnen in till stan och hann precis lagom tills att Beatrice Eli började spela på Kungstorget! Till och med mami diggade med, haha gullig! Bästa mamma vad du är bra! Vi mötte upp Carro också. Kväll fulländad!<3

1050947

1050949

1050971

1050966

1050965

1050962

1050956

1050955

1050954

Beatrice Eli var för övrigt såklart grym, what to expect liksom? Vi såg ju henne på Lisberg med Silvana Imam för ett tag sedan, nu hann hon med lite fler sånger eftersom hon var själv. Och självklart spelade hon Girls två gånger 😉 Sicken pussy power alltså, daaaaaaaaaamn. Också bara en massa awesome personer i publiken också, med Fjällräven-ryggsäckar, tygpåsar, fladdriga kläder, tatueringar, hipsterskägg och feminist-symboler. Älskar’t.

1050964

Efter konserten fick vi feeling och gick och tog ett glas vin på Noba med Simon. Så mysigt att träffa honom igen, har saknat honom! Så himlans fin kväll!

1050972

//ALiCE med ICE

STOCKHOLM PRIDE

Vi började lördagen med gofrulle ute på den soliga altanen med Carros mamma. Vi bakade blåbärsscones, mmmmmunorgasm! Alltså vilken sommaridyll, va.

P1050707

P1050708

P1050709

P1050710

 Sen gjorde vi i ordning oss inför Pride-paraden som skulle äga rum vid 13-tiden. På med Faggot Apparel-tröjor och regnbågsflaggor! Vi tog oss till Kungsträdgården där vi väntade på att Carros kompisar Jennifer och Jossan skulle dyka upp. Allt var regnbågigt och fint och dessutom fint väder. Tror bannemej minst en av vädergudarna är gay alltså. Minst.

P1050711 P1050713

P1050714

Så kom Jennifer och Jossan! Sommarfina med blommor i håret var de också. Vi satte oss till rätta i skuggan vid Kungsträdgården för att vänta på att paraden skulle börja…

P1050716

P1050717

P1050719

P1050721

P1050722

P1050725

Och så började det! Woop woop!

P1050727

P1050728

I början av paraden gick detta ekipage: “Marching for those who can’t”. De gick helt tysta med tejp över munnen, och publiken var först helt tyst och började sedan långsamt att applådera. Detta tycker jag är så fint, och viktigt, och sorgligt på samma gång. Pride-veckan blir lätt en enda lång fest med dans, musik, glädje och kärlek. Och det skall det vara! Men det är också viktigt att komma ihåg, att anledningen till att Pride firas, är för att människor fortfarande inte får lov att vara sig själva i många delar av världen. Inte ens i Sverige; visst är allt tillåtet och fint och accepterande under Pride, men när regnbågsflaggorna plockas ner finns fortfarande homo- och transfobi under ytan, HBTQ-personer begränsas och sexualiseras och många vågar fortfarande inte vara sig själva på grund av konsekvenserna. Och detta är bara i Sverige. “Marching for those who can’t” går för de som lever i länder där samkönade äktenskap inte är tillåtet, där de blir hotade och trakasserade eller till och med riskerar dödsstraff. Så viktigt.

P1050730

P1050731

P1050732

P1050733

P1050734

P1050736

Det kanske inte syns, men här går i alla fall Mark Levengood och Jonas Gardell!
P1050737

Och här har vi Anton Hysén!
P1050738

Efter ungefär en timme var vi så sugna på att också gå i paraden, så då hoppade vi in i ett ekipage med bra musik. SÅ JÄKLA ROLIGT!!!! Vi gick, eller snarare dansade, med en bra bit, viftade med flaggorna och sjöng med i musiken. Världens bästa förfest, verkligen (vi skulle ju alla gå ut sen på kvällen). Så himla kul. Så mycket glädje!

P1050739

P1050741

P1050743

P1050748

P1050755

P1050759

P1050762

P1050765

P1050766

När vi var helt varma, svettiga och slutkörda av all sång och dans hoppade vi av någonstans för att vila och kolla klart på paraden. Vi lämnade stan vid 18-tiden då paraden var slut, och då hade den börjat klockan 13! Vi åkte tillbaka hem till Carros mamma i Nacka för att duscha, slänga i oss lite mellanmål (pga inte tänkt på att det kan vara smart att äta lunch) och göra i ordning inför kvällen då vi skulle gå ut med Jossan och Jennifer. Så här fina blev vi (älskar min selfie-funktion där jag kan styra kameran via telefonen <3 <3 <3)

P1050767

P1050768

P1050769

P1050785

(P1050786

P1050788

P1050790

Vi åkte hem till Jennifer som bor lite närmare stan än Nacka, där vi käkade pizza och förfestade. Woop woop! Slutdestinationen blev till slut Colosseum som ligger i Tele2 Arena. Det var det dyraste inträdet jag någonsin betalat i hela mitt liv (300 kr, gulp!), men det var det värt. Utan att veta om det lyckades vi hamna på Pride:s officiella efterfest, där det var live-uppträdanden och massor av olika dansgolv med grym och väldigt blandad musik som passade alla. Vi hade sååå kul.

P1050793

P1050794

P1050797

 

Och efter massa massa timmar av dans och varannan vatten, tog vi tunnelbanan och bussen hem och promenerade sedan i soluppgången hem till Carros mamma där vi stupade i säng alldeles för sent. Somrigt (men lite jobbigt…) att promenera hem efter en utekväll då det är alldeles ljust ute. SÅ HIMLA BRA DAG!!!!

//ALiCE med ICE

 

Stockholm: Sandhamn & Lesbisk makt på Trädgården

Förra helgen var jag ju i Stockholm! Det var en alldeles förträfflig långhelg med underbart väder, fina människor, fest, glädje och en massa regnbågsflaggor såklart! Men innan vi firade Pride på lördagen, åkte vi ut i Stockholms skärgård på fredagen (vi kom fram torsdag kväll).

Vi mötte upp Carros kompis Elin som vi tagit med från Linköping, och tog den en timmes långa båtturen från Stavsnäs ut till Sandhamn. Vi satt ute på soldäck såklart, eftersom vädret var på vår sida. Woop!

P1050624

P1050627

Söta vi är va, ser typ likadana ut som vanligt haha. 5inist-tröjan från Faggot Apparel, och Fuck cancer-påse från Ung cancer på såklart!
P1050630

P1050632

Hej hej Sandhamn!
P1050634

P1050635

P1050636

P1050637

P1050639

Gullisar!
P1050641

Vi promenerade omkring en stund på Sandhamns gulliga små gator, med täta sommarhus och havet (eller “havet” mvh Göteborgspatriot) bara ett stenkast bort. Vi gick även upp och sa hej till Carros och Elins kompis Mickis som bor och jobbar på Sandhamn. Och så hann vi med att ta ett dopp, även om det var sviiiiinkallt. Men är en på Sandhamn måste en ju bada faktiskt. I alla fall jag och Elin.

P1050648

P1050656

P1050662

P1050665

P1050669

Dags för lunch-paus med kaffe, toast Skagen för Elin och nygräddade våfflor för mig och Carro. Avnjöts i solen med utsikt över hamnen. Mmmmmmmmmmhmmmmm.
P1050670

P1050671

P1050674

P1050676

P1050677

Sen var det dags att åka tillbaka in till stan. Hejdå Sandhamn! Elin stannade kvar hos Mickis, och jag och Carro tog båten tillbaka. Denna gång tog det två timmar, eftersom vi åkte ända in till innerstan. Så mysigt att tuffa omkring i Stockholms skärgård!

 

P1050680

Från öar med mycket skog och några sommarstugor….
P1050681

…till en vattenlinje kantad av Stockholms vackra byggnader!
P1050687

P1050684

P1050685

Från Slussen där vi hoppade av båten promenerade vi genom stan mot Skanstull, för vi skulle på ett event på Trädgården. Vi såg flera regnbågsflaggor på vägen (fiiiiiiiint <3 <3 <3) och när vi promenerade förbi T-shirt store på Götgatan var jag tvungen att gå in, eftersom jag vet att de har skitsnygga t-shirts. Fick med mig Fuck racism-tishan hem, woop!

P1050688

P1050689

P1050691

P1050692

P1050693

P1050694

P1050695

Trädgården är en svincool sommar-nattklubb, tror den även kallas “Under Bron”, eftersom den ligger just under Skanstullsbron! Alltså mitt under. Så på Google maps så ser det liksom ut som den ligger mitt på bron, så jag och Carro som aldrig varit där blev lite fundersamma, haha. Men vi hittade rätt till slut, och möttes av den för kvällen förträffliga dekoren från Lesbisk Makt, vars event vi skulle gå på:

P1050696

Vi skulle på ett event som sagt, som är väldigt svårt att förklara. Men det var ett typ av live-konstverk kan en säga, där en tre och tre fick varsitt par hörlurar vars ljudspår klickades igång exakt samtidigt, och sedan skulle vi tre lyssna på det ungefär 30 minuter långa ljudspåret och följa instruktionerna, repetera replikerna och interagera med varandra. Det var bara vi som anmält oss på eventet som var delaktiga, så vi gick omkring med hörlurar bland resten av nattklubbens gäster vilket var lite speciellt. Det var hur som helst en väldigt fräck upplevelse som bör upplevas IRL, för som sagt är det svårt att förklara. Men jag tror ändå att beskrivningen live-ljud-och-aktivitets-konstverk är en ganska bra beskrivning….

P1050698

P1050699

P1050703

P1050704

Efter live-konstverks-upplevelsen och en lång diskussion med reflektioner kring konstverket utbytt med den tredje tjejen vars ljudspår klickades igång samtidigt som mitt och Carros, stannade vi en stund och tittade på folk, beundrade “lokalen” (för lokal är det ju inte riktigt eftersom det liksom är ute, under bron, med bron som väldigt högt tak och inga väggar) och drack varsin öl (som jag lyckades spilla över hela mig för jag glömde bort att jag hade den i handen när jag skulle gå ner för ett stort trappsteg, bra där Alice). En mycket bra fredag!

//ALiCE med ICE

Fucking Åmål

Fortsätter visst på Moodyson-spåret här! Idag var det filmvisning med Mentor (ja, jag har ju blivit mentor för en 14-årig tjej som heter Klara, det är ett volontärsuppdrag och jag är superpeppad), så det var en massa mentorpar där (bland annat Carro och hennes mentorselev också), och en film de visar varje år är just viktiga Fucking Åmål. Och ja, den är viktig att se! Än idag existerar ju tyvärr en massa onödiga föreställningar, och unga tjejer kan behöva en Elin som förebild. Hon är så cool alltså. Så kul att se allt 90-talsmode också med klumpiga platå-skor, mittbena, breda hårband, att BH:n syns lite under linnet, scrunchies, superböjda skärmar på kepsarna… Så fint! Älskar Fucking Åmål, se den om ni inte gjort det 🙂

fucking Åmål

//ALiCE med ICE

Le bleu est une couleur chaude

Fastnade helt i analysen på min (fjärde) uppsats men när jag lyckats plita ner några meningar var jag allt värd en paus. Promenad-dags i det fina vädret! Som för övrigt är asfint igen? När mamma var här var det verkligen rått, kallt och regnigt (tänk Sverige) men nu är det helt plötsligt varmt och soligt igen och jag var till och med tvungen att ta av mig koftan när jag var ute och powerwalkade. I guess it’s the *växthuseffekt* som spökar.

//Quand j’ai finalement écrit quelques phrases dans ma (quatrième) fiche de lecture, j’ai pris un promenade. Et le temps est si bon encore? Il fait chaud et il y a de soleil!

image

image

Tog vägen förbi Compans Cafarelli för att hämta mitt paket!!! Yaaaaaaaaay! Hade ju beställt (tre stycken hehe) Le bleu est une couleur chaude (mer känd som filmen La vie d’Adèle, eller Blå är den varmaste färgen som den heter på svenska). Som jag skrev för ett tag sedan så fick jag reda på att filmen från början var en serie, så var ju bara tvungen att köpa den! Det blir en fin Frankrike-souvenir (och två bra julklappar till två fina personer… som jag inte tror läser detta för den ena kan inte svenska och den andra är jag typ 99 % säker på att hen inte läser min blogg). Typical fransk också med en massa sex, haha. Ni har väl sett filmen? Boken är i alla fall hur fin som helst.

//J’ai passé Compans Cafarelli pour retirer mes achètes; le BD Le bleu est une coleur chaude qui est arrivée finalement! Yaaay! Il va être une bonne souvenire de la France 🙂

image

Den börjar och slutar något färglagd, men nästan hela boken är i svartvitt, förutom de blåa färgerna förstås. Den börjar sorgligt; “Min kärlek/älskling, när du läser dessa ord, har jag lämnat denna värld”.

//Le BD commence et finis avec un peu de couleur, mais presque tout le BD est en noir et blanc, sauf les bleus bien sûr. Il commence très triste; “Mon amour, quand tu liras ces mots, j’aurai quitté ce monde”.

image

Blå blev för mig en varm färg. Jag älskar dig Emma, att du finns i mitt liv” (ish).

//”Le bleu est devenu une couleur chaude. Je t’aime Emma, tu es l’être de ma vie.”

image

Sen efter prologen blir boken svartvit, med undantag för de blåa färgerna. I början möter hon Thomas… (obs detta är typ bara de fem första sidorna så ingen spoiler). “Vad heter du förresten?” “Thomas.” “Jag heter Clementine”. “Jag vet…”.

//Après le prologue, le BD est en blanc et noir, sauf les couleurs bleus. Elle rencontre Thomas au début… “Comment tu t’appelles au fait?” “Thomas.” “Moi, c’est Clementine.” “Je sais….”

image

Snapshot om vad boken kommer handla om… “För att jag skulle inte kunnat hålla mig mer, från att älska med dig” (typ, tricky sentence det där).

//Et voici, ça ce quoi le BD vraiment est sur… “Parce que je n’aurais pas réussi à me retenir davantage de te faire l’amour”.

image

Ser fram emot att läsa hela! 😀 

//ALiCE med ICE

 

Madrid day 2 – 30/10-2014

Här kommer bilderna från dag 2 i Madrid! //Voici les photos du jour 2 à Madrid!

Vi började dagen med frukost! Paula åt typiskt nog churros med choklad! Så spanskt… //Moi et Paula avons commencé le jour avec pétit-déjeuner! Paula a mangé (typiquement) churros con chocolate!

…och jag åt det enda som fanns som inte var sött, vilket var en väldigt typisk katalansk (alltså inte Madrid utan Barcelona) rätt; bröd med tomat-mix, olivolja och salt! Väldigt gott 😀 //Et j’ai mangé un repas typiquement catalan; le pain avec les tomates, l’huile d’olive et le sel! Très bien!

Sen var det dags för Paula att gå till skolan och jag mötte upp Carlos! Vi gick till Madrids stora vackra park Parque del Buen Retiro! //Et puis, c’était le temps pour Paula de partir à l’école, et je me suis vu Carlos et on est allé au Parque del Buen Retiro!

Vi stannade i parken nästan två timmar (det var så fint och fridfullt!), innan vi åkte vidare för att parkera bilen inne i centrum så vi kunde gå resten av dagen… //On a resté presque deux heures au parc, avant que on a continué…

Sen var jag supersugen på glass. //Et puis, j’ai voulé la glace.

Medan jag käkade glass (för tidigt för glass för Carlos tydligen) spanade vi in Palacio Real = det kungliga palatset! //En mangeant la glace, on a vu le Palacio Real!

Viopaus. //Paus pour rester un peu.

Vi gick och gick och plötsligt hamnade vi på Plaza del sol igen! // On a marché et marché et tout à coup nous nous sommes retrouvés à Plaza del sol un autre fois!

Älskar det här med både Madrid och Barcelona; små gröna träd längs gatorna, hur fint!? //J’aime ça avec Madrid et Barcelone; pétites arbes vertes sur les routes!

Ölpaus efter allt promenerande! Estrella såklart 😉 //Un paus pour boire une biere aprés la promenade! Estrella bien sûr!

Seeeen lunch/tidig middag på ett billigt pasta-ställe! En stor portion pasta för 4 €. ALLT ÄR SÅ BILLIGT I SPANIEN? //Un tard déjeuner dans un restaurant italien!

Vi promenerade omkring i underbara Chueca, som är Madrids HBTQ-område! Där hänger det vackra regnbågsflaggor från balkongerna, finfint! //On a promené dans Chueca, qui est le quartier LGBT à Madrid!

Vi hamnade visst vid Madrid City Hall igen efter allt promenerande! Så här ser det ut i dagsljus: //Madrid city hall dans la lumiere!

Sedan tog vi bilen en bit utanför Madrid, för att få den bästa utsikten (som enligt Carlos inte så många visste om; det var nästan alltid tomt där!). Det var såååå vackert och mysigt! Parken kallas för Parque de las siete tetas, vilket betyder typ “Parken av sju tuttar”; det är nämligen sju stora kullar… //On a pris la voiture un peu au l’exterieur de Madrid pour une vue magnifique de Madrid!

Sen fick jag hänga med och kolla när Carlos och hans band repade, så kul att se! //Et puis j’ai regardé et ecouté quand la groupe de musique de Carlos a repeté! C’était si drôle de voir!

Enlitersöl och överfull askkopp, hur spanskt!? 😉 //Biere d’une litre et cigarettes, trés espagnol, non?

//ALiCE med ICE

 

Page 1 of 2

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén